Peter Cat Recording Co. — Love Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Demons" van Peter Cat Recording Co..
Songteksten
While he sits and stares
At girls he can’t explain
Oh, here she comes
On ten white horses
Made of string and clay
The flowers in his fingers
Wilt away
His wise old lover said
That lies do not deceive
So when she sleeps
I’ll leave her bed and
Hurry home instead
My soul is on a string
Tied to her chair
And why is it I pray
To Gods that always fail
To drag that girl back
Through my window
And undress my face
And smile at me
While I put on my chains
Ah Ah Aahhh…
Songtekstvertaling
Terwijl hij zit en staart
Bij meisjes kan hij het niet uitleggen.
Daar komt ze.
Op tien witte paarden
Gemaakt van touw en klei
De bloemen in zijn vingers
Verwelken
Zijn wijze oude geliefde zei
Dat leugens niet bedriegen
Dus als ze slaapt
Ik zal haar bed verlaten en
Ga maar snel naar huis.
Mijn ziel zit aan een touwtje
Vastgebonden op haar stoel
En waarom bid ik
Aan goden die altijd falen
Om dat meisje terug te slepen.
Door mijn raam
En Kleed mijn gezicht uit.
En lach naar me
Terwijl ik mijn kettingen omdoe
Ah Ah Ah Aahhh…