Peter Cat Recording Co. — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Peter Cat Recording Co..
Songteksten
Happiness allows
Us to behave in way you’d
Only hear about
In whispers
On your radio
Happiness allows
Us to live our lives
Meaningless…
They say love is a boost
An injection
The sweetest perfume
And just as we ask
We are loveless
Your eyes
They aren’t here
And I’ve seen them looking
Everywhere
But I know you’re looking at shadows
Happiness allows
Movies in the clouds, yay
Happiness allows
Us to be Frankenstein, yay
Happiness allows
Us to live our lives
Meaningless…
And it’s true, money
Can buy love
But that’s all just a fancy mix-up
And I’d say love is the moment
And if it fails to be amusing
Drift down
Down to the end
There is no time
There is darkness
Happiness allows us to behave
In way you’d
Only hear about
In whispers on your radio
Happiness allows
Us to live our lives
Meaningless
Songtekstvertaling
Geluk staat
Ons te gedragen zoals je zou doen
Alleen horen over
In gefluister
Op je radio
Geluk staat
Ons leven leiden
Zinloos…
Ze zeggen dat liefde een boost is.
Injectie
De zoetste parfum
En net zoals we vragen
We zijn liefdeloos.
Je ogen
Ze zijn er niet.
En ik heb ze zien kijken
Overal
Maar ik weet dat je naar schaduwen kijkt.
Geluk staat
Films in the clouds, yay
Geluk staat
Wij om Frankenstein te zijn, yay
Geluk staat
Ons leven leiden
Zinloos…
En het is waar, geld
Kan liefde kopen
Maar dat is allemaal een mooie vergissing.
En ik zou zeggen dat liefde het moment is
En als het niet vermakelijk is
Drijf naar beneden
Tot het einde
Er is geen tijd.
Er is duisternis.
Geluk stelt ons in staat ons te gedragen
Op een bepaalde manier.
Alleen horen over
Gefluister op je radio
Geluk staat
Ons leven leiden
Zinloos