Peter Cat Recording Co. — Clown on the 22nd Dance Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clown on the 22nd Dance Floor" van Peter Cat Recording Co..
Songteksten
Naaaaahhhh
Huh
So, I am the clown living on the 22nd floor
Got quite a wife but not one I quite adore
So I’ve got no money but I’ve got no pain
Got no loving but I ain’t got no shame
And I’m just sitting here
Going insane, oh no
Oh there she goes, oh there she goes
The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me, not you
So, I was a clown living on the 9th floor Got quite
A wife, but I’ve also been told, she’s quite the whore
You know?
So I’ve got a silly, embarrassing stain
Comes and it goes
In the raind it stays And I’m just
Sitting here, rubbing it in vain, oh no
Oh there she goes, oh there she goes
The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me not you
Lalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalala lalalalaaaahh
So, I was the clown living on the ground floor
They call me the mother-fucking landlord
And I am the one you’d love to be
Might be the man you seem to see
Please stop — calling me a dream, oh no
Oh there she goes
Oh there she goes The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me not you
Songtekstvertaling
Naaaaaaahhhh
Huh
Dus, ik ben de clown die op de 22e verdieping woont
Ik heb een mooie vrouw, maar niet een waar ik dol op ben.
Dus ik heb geen geld maar ik heb geen pijn
Ik heb geen liefde maar ik heb geen schaamte
En ik zit hier maar.
Gek worden, oh nee
Oh daar gaat ze, Oh daar gaat ze
De manier waarop ze beweegt, de manier waarop ze beweegt
Ik hoop dat ze het Weet, ik hoop dat ze het Weet.
Ik hoop dat ze zal kiezen.
Alleen ik, niet jij.
Ik was een clown die op de 9e verdieping woonde.
Een vrouw, maar ik heb ook gehoord dat ze nogal een hoer is.
Weet je?
Dus ik heb een domme, beschamende vlek
Komt en gaat
In de regen blijft het en ik ben gewoon
Hier zitten, tevergeefs wrijven.
Oh daar gaat ze, Oh daar gaat ze
De manier waarop ze beweegt, de manier waarop ze beweegt
Ik hoop dat ze het Weet, ik hoop dat ze het Weet.
Ik hoop dat ze zal kiezen.
Alleen ik niet jij.
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalaaahh
Dus ik was de clown die op de begane grond woonde.
Ze noemen me de verdomde huisbaas.
En ik ben degene die je graag zou willen zijn
Misschien is het de man die je lijkt te zien.
Noem me alsjeblieft geen droom.
Daar gaat ze.
Oh daar gaat ze, de manier waarop ze beweegt, de manier waarop ze beweegt
Ik hoop dat ze het Weet, ik hoop dat ze het Weet.
Ik hoop dat ze zal kiezen.
Alleen ik niet jij.