Peter Case — Walkin' Bum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin' Bum" van Peter Case.
Songteksten
The railroad don’t go there
Airplanes don’t go there
Greyhound don’t go there
Anywhere near there
That mean I gotta walk
Gotta stick out my thumb
But the folks ‘round these here parts, child
They don’t figure no walkin' bum
My baby sent me there
I didn’t wanna go there
Said I’d find some work there
Or somewhere near there
I didn’t get no job
No I didn’t get none
But I’m on this highway
I ain’t nothin' but a walkin' bum
I’m a-walkin' in the rain
And I’m a-walkin' in the sun
But I ain’t got no choice
When you’re a walkin' bum
Gotta get back home, now
Any way that I can
The rocks and stones are hurting my feet
This walkin' bum is still a man
Songtekstvertaling
De spoorweg gaat daar niet heen.
Vliegtuigen gaan daar niet heen.
Greyhound ga daar niet heen.
Ergens in de buurt.
Dat betekent dat ik moet lopen.
Ik moet m ' n duim uitsteken.
Maar de mensen hier in deze buurt, kind
Ze denken niet dat er geen zwerver is.
Mijn baby stuurde me erheen.
Ik wilde er niet heen.
Zei dat ik daar werk zou vinden.
Of ergens in de buurt.
Ik kreeg geen baan.
Nee, Ik heb er geen gekregen.
Maar ik ben op deze snelweg
Ik ben niets anders dan een zwerver
Ik loop in de regen
En ik loop in de zon
Maar ik heb geen keus.
Als je een zwerver bent
Ik moet nu terug naar huis.
Hoe dan ook.
De rotsen en stenen doen pijn aan mijn voeten.
Deze zwerver is nog steeds een man.