Peter Case — How 'Bout You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How 'Bout You" van Peter Case.

Songteksten

Why feel sorry for the blind man?
His soul is a bird on a wing
Why you might have eyes like an eagle
And never see one blessed thing?
Why feel sorry for the lame man?
And fret that he may be fall down?
Why you might have legs like a race horse
And never get feet on the ground?
He’s alright, makin' do
Doing fine, how 'bout you?
Save your tears all for someone
Who’s lost but he won’t call out
Why he might have a voice like an angel
And nothing to sing about?
He’s alright, makin' do
Doing fine, how 'bout you?
He’s alright, makin' do
Doing fine, how 'bout you?

Songtekstvertaling

Waarom medelijden met de blinde man?
Zijn ziel is een vogel op een vleugel.
Waarom je ogen hebt als een adelaar
En nooit een gezegend ding zien?
Waarom heb je medelijden met die man?
En bang dat hij misschien valt?
Waarom heb je benen als een racepaard?
En nooit voeten op de grond krijgen?
Hij is in orde.
Hoe gaat het met jou?
Bewaar je tranen voor iemand.
Die verloren is, maar hij zal niet roepen.
Waarom hij een stem heeft als een engel
En niets om over te zingen?
Hij is in orde.
Hoe gaat het met jou?
Hij is in orde.
Hoe gaat het met jou?