Peter Broderick — With A Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With A Key" van Peter Broderick.
Songteksten
I had enough so I went home
To the place I was raised
To my younger days
Down at the pond
She was swimming naked
With a key in her hand
With her beautiful skin
After awhile I was running naked
To any place that’s away
To my abiding grief
And back at the pond
She was digging it wider
With a key in her hand
With her unaltered patience
Before the end I went there to find her
To the growing pit, to my dried up nest
She asked why I didn’t bring the water
With a key in her hand
With her face all bright
And with her first words
I started crying
Just like I knew I would
No matter what she said
And then her smile
Turned my tears upside down
With a key in her hand
Without knowing
And though it was blurry
I could see the whole filling
And because it was blurry
But soon she was shouting
«Too much, too much»
With a key in her hand
With a chance of knowing
I got excited
I was so overwhelmed
I simply couldn’t stop
With water at my chest
With no control
Only her right hand was above the flood
With her key somewhere else
With her key somewhere else
Songtekstvertaling
Ik had er genoeg van, dus ging ik naar huis.
Naar de plek waar ik ben opgegroeid.
Op mijn jongere dagen
Bij de vijver.
Ze zwom naakt.
Met een sleutel in haar hand
Met haar mooie huid
Na een tijdje rende ik naakt.
Naar elke plek die weg is.
Op mijn blijvende verdriet.
En terug bij de vijver
Ze groef het breder.
Met een sleutel in haar hand
Met haar onveranderde geduld.
Voor het einde ging ik haar zoeken.
Naar de groeve, naar mijn opgedroogde nest.
Ze vroeg waarom ik het water niet meebracht.
Met een sleutel in haar hand
Met haar gezicht helemaal helder
En met haar eerste woorden
Ik begon te huilen.
Net zoals ik wist dat ik dat zou doen.
Wat ze ook zei.
En toen glimlachte ze.
Draaide mijn tranen ondersteboven
Met een sleutel in haar hand
Zonder het te weten
En hoewel het wazig was
Ik kon de hele vulling zien.
En omdat het wazig was
Maar al snel schreeuwde ze
"Te veel, te veel»
Met een sleutel in haar hand
Met een kans om het te weten
Ik werd opgewonden.
Ik was zo overweldigd.
Ik kon gewoon niet stoppen.
Met water op mijn borst
Zonder controle
Alleen haar rechterhand was boven de zondvloed.
Met haar sleutel ergens anders
Met haar sleutel ergens anders