Peter Broderick — Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue" van Peter Broderick.
Songteksten
What message can they bring to you
To tell you that it’s true
If you’d only let them sing to you
Then you’d see through, when you are blue
Well when I woke up in the morning dew
I tried so hard to hide my feelings true
Then I looked around at the things I didn’t do
And it made me blue, so blue
When you realize you’ve hurt your pride
And you feel there is no place that you can hide
You’d better find the love that’s deep inside
Or it will make you blue, so blue
What message can they bring to you
Open up your heart and let the feelings come on thru
There is so much that they can do for you
It will make you true, instead of blue
Well when the morning turned to afternoon
I felt my troubles had multiplied too soon
But you can’t hide behind a needle and spoon
‘Cause it will make you blue, instead of true
When you turn around and try to see the new
But all you see is darkness overtaking you
You’d better realize right then what’s hurting you
Or it will keep you blue, so blue
What message did they bring to you
To let you see the other side of blue
All you did was let them sing to you
And it made you true, instead of blue
Just let them sing to you
Songtekstvertaling
Welke boodschap kunnen zij u brengen?
Om je te vertellen dat het waar is
Als je ze maar voor je liet zingen.
Dan kijk je door, als je blauw bent
Nou, toen ik wakker werd in de ochtenddauw
Ik probeerde mijn gevoelens te verbergen.
Toen keek ik rond naar de dingen die ik niet deed.
En het maakte me blauw, zo blauw
Als je je realiseert dat je je trots hebt gekwetst
En je voelt dat er geen plek is waar je je kunt verstoppen
Je kunt beter de liefde vinden die diep van binnen zit.
Of het maakt je blauw, zo blauw
Welke boodschap kunnen zij u brengen?
Open je hart en laat de gevoelens komen.
Er is zoveel dat ze voor je kunnen doen.
Het zal je waar maken, in plaats van blauw.
Toen de ochtend omsloeg naar de middag.
Ik voelde dat mijn problemen zich te snel hadden vermenigvuldigd.
Maar je kunt je niet verstoppen achter een naald en lepel
Want het zal je blauw maken, in plaats van waar.
Als je je omdraait en probeert het nieuwe te zien
Maar alles wat je ziet is duisternis die je overvalt.
Je kunt je maar beter realiseren wat je dan pijn doet.
Of het houdt je blauw, zo blauw
Welke boodschap hebben ze je gegeven?
Om je de andere kant van blauw te laten zien
Je liet ze alleen voor je zingen.
En het maakte je waar, in plaats van blauw.
Laat ze voor je zingen.