Peter Bradley Adams — She Has to Come Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Has to Come Down" van Peter Bradley Adams.

Songteksten

A sad-eyed lady wanders alone in the crowd
With drunkards and dreamers
And lovers and dealers and clowns
Some kind of angel
With that faraway look in her eyes
No sign of danger
'Cos she knows where to go get high
Strangers stare as she staggers and stumbles and falls
And her Indian hair
Covers her face as she crawls
No one can save her
When she’s flyin' so close to the ground
No one can blame her
'Cos her time is about to run out
And she has to come down
She has to come down
And she has to come down
Down, down
Her body’s broke but it’s soft
Like the light in her eyes
And her poisonous heart
Beats with the blood of a child
Nobody knows her
As she slips in and out of the dark
The night isn’t over
But she’s already drifted too far
Livin' is easy
She knows what she needs to survive
So she goes on believin'
Keepin' a faith that’s gone blind
She has to come down down down down
Down down down down

Songtekstvertaling

Een vrouw met droevige ogen zwerft alleen door de menigte
Met dronkaards en dromers
En minnaars, dealers en clowns
Een soort engel.
Met die verre blik in haar ogen
Geen teken van gevaar
Omdat ze weet waar ze high moet worden.
Vreemden staren als ze wankelt en struikelt en valt
En haar indische haar
Bedekt haar gezicht als ze kruipt
Niemand kan haar redden.
Als ze zo dicht bij de grond vliegt
Niemand kan het haar kwalijk nemen.
Want haar tijd is bijna op.
En ze moet naar beneden komen.
Ze moet naar beneden komen.
En ze moet naar beneden komen.
Omlaag, omlaag
Haar lichaam is gebroken, maar het is zacht.
Zoals het licht in haar ogen
En haar giftige hart
Beats with the blood of a child
Niemand kent haar.
Als ze in en uit het donker glipt
De nacht is nog niet voorbij.
Maar ze is al te ver weg.
Leven is makkelijk.
Ze weet wat ze nodig heeft om te overleven.
Dus ze blijft geloven.
Een blind geloof behouden
Ze moet naar beneden komen.
Naar beneden.