Peter Blegvad — Blue Eyed William songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyed William" van Peter Blegvad.
Songteksten
Several conversations
Bleed you right down to doll-size
Hold on confrontations
Danger calls out to starry skies
Blue-eyed, blue-eyed William
Hammers your holy corner
Christ died 'cos people killed him
You need just one to warn ya
Sold on the opposition
Crazy about their shows of force
Changing to a new position
The map says you’re sailing way off course
Gone off of your own volition
Old boys told you to get a horse
Blue-eyed, blue-eyed William
Forging his new estate of
Counting to seven million
Takes up all his leisure
Some say it’s conversation
But you hear incoherent cries
Like static between two stations
William insists it ain’t just noise
Blue-eyed, blue-eyed William
He’s guarded and he’s wary
These noises, do they serve a purpose?
Or are they merely arbitrary?
Blue-eyed, blue-eyed William
He’s clinging to royal wreckage
How could they cram so much goodness
Into such a tiny package?
Blue-eyed William, blue-eyed William
Blue-eyed William, blue-eyed William
Songtekstvertaling
Verschillende gesprekken
Ik laat je helemaal leegbloeden.
Hou je vast aan confrontaties
Gevaar roept sterrenhemel
Blauwogige, blauwogige William
Hamert uw heilige hoek
Christus stierf omdat mensen hem vermoordden.
Je hebt er maar één nodig om je te waarschuwen.
Verkocht aan de oppositie
Gek op hun machtsvertoon
Veranderen naar een nieuwe positie
Op de kaart staat dat je ver van koers vaart.
Uit eigen wil verdwenen.
Oude jongens zeiden dat je een paard moest nemen.
Blauwogige, blauwogige William
Het smeden van zijn nieuwe landgoed van
Ik tel tot zeven miljoen.
Neemt al zijn vrije tijd in beslag
Sommigen zeggen dat het een gesprek is.
Maar je hoort onsamenhangende kreten
Zoals statische elektriciteit tussen twee stations
William houdt vol dat het niet alleen lawaai is.
Blauwogige, blauwogige William
Hij wordt bewaakt en hij is op zijn hoede.
Hebben die geluiden een doel?
Of zijn ze slechts willekeurig?
Blauwogige, blauwogige William
Hij klampt zich vast aan koninklijke wrakstukken.
Hoe kunnen ze zoveel goedheid proppen?
In zo ' n klein pakketje?
William met blauwe ogen, William met blauwe ogen
William met blauwe ogen, William met blauwe ogen