Peter Bjorn And John — Living Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Thing" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
Living thing, it’s a living thing
Living thing, it’s a living thing
Living thing, it’s a living thing
Living thing, it’s a living thing
Drop the funny line, it’s not funny anymore
Make me feel at home like you used to do before
Fill another glass if it makes you more at ease
I could easily act, I usually aim to please
I’ve grown accustom to grow old
It suits me fine, just fine
Stop wasting my precious time
From now on it’s just mine
I’m rented out by hour
And if you can’t afford to pay
You gotta keep me bothered
You gotta keep me awake
You don’t have to look me in the eye
You don’t have to look me in the eye no more
You don’t have to look me in the eye
You don’t have to love me It’s a living thing, it’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose
We didn’t do it together
And now is it too late?
It’s pretty tight around the corners
And I no longer have your taste
What is it about a friendship
That always keeps the closet closed?
But I can tell it’s dusty in here
So I don’t even want to think about yours
You don’t have to look me in the eye
You don’t have to look me in the eye no more
You don’t have to look me in the eye
You don’t have to love me It’s a living thing, it’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose the thing
It’s a living thing, it’s a living thing
It’s a terrible thing to lose
Songtekstvertaling
Levend ding, het is een levend ding
Levend ding, het is een levend ding
Levend ding, het is een levend ding
Levend ding, het is een levend ding
Laat de grappige lijn vallen, het is niet grappig meer.
Laat me me thuis voelen zoals je vroeger deed.
Vul nog een glas als het je meer op je gemak maakt.
Ik kan makkelijk acteren, ik probeer je te plezieren.
Ik ben gewend om oud te worden.
Het staat me goed, prima.
Stop met mijn kostbare tijd te verspillen.
Van nu af aan is het alleen de mijne.
Ik ben verhuurd per uur.
En als je het je niet kunt veroorloven om te betalen
Je moet me tot Last zijn.
Je moet me wakker houden.
Je hoeft me niet in de ogen te kijken.
Je hoeft me niet meer in de ogen te kijken.
Je hoeft me niet in de ogen te kijken.
Je hoeft niet van me te houden het is een levend ding, het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om te verliezen.
We hebben het niet samen gedaan.
En is het nu te laat?
Het is nogal krap om de hoeken.
En ik heb jouw smaak niet meer.
Wat is er met een vriendschap?
Houdt dat de kast altijd gesloten?
Maar ik zie dat het hier stoffig is.
Dus Ik wil niet eens aan die van jou denken.
Je hoeft me niet in de ogen te kijken.
Je hoeft me niet meer in de ogen te kijken.
Je hoeft me niet in de ogen te kijken.
Je hoeft niet van me te houden het is een levend ding, het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om dat ding te verliezen.
Het is een levend ding, het is een levend ding
Het is vreselijk om te verliezen.