Peter Bjorn And John — Black Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Book" van Peter Bjorn And John.
Songteksten
Please put down your guitar
Before it goes too far
Your music sounds like shit
How many times do I have to say it?
You talk and talk, and talk
About how things should work
There’s no alternative
How many times do we have to hear it?
I can do everything you do Just a little bit worse
Please don’t be stupid, sir
Your opinion is disturbed
You say you want control
But in my protocol you’re falling
We’re past the turning point
Now money equals blood
You say it’s not your fault
But how many times do we have to pay for it?
I can do everything you do Just a little bit worse
A little bit worse
A little bit worse
A little bit worse, worse
A little bit worse
Songtekstvertaling
Leg alsjeblieft je gitaar neer.
Voordat het te ver gaat.
Je muziek klinkt klote.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Je praat, praat en praat.
Over hoe dingen zouden moeten werken
Er is geen alternatief.
Hoe vaak moeten we het nog horen?
Ik kan alles doen wat jij doet een beetje erger
Doe niet zo stom, meneer.
Uw mening is verstoord
Je zegt dat je controle wilt.
Maar in mijn protocol val je
We zijn voorbij het keerpunt.
Nu is geld gelijk aan bloed.
Je zegt dat het niet jouw schuld is.
Maar hoe vaak moeten we ervoor betalen?
Ik kan alles doen wat jij doet een beetje erger
Een beetje erger.
Een beetje erger.
Een beetje erger, erger.
Een beetje erger.