Peter Baldrachi — In the Name of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Name of Love" van Peter Baldrachi.
Songteksten
A handful of moments dance in time
Reflections on the water ripple the sky
All’s well in the moment, so sublime
Acting on a foggy notion of what’s right
We just act and never stop to think of
The consequences of just who we have become
And what we do
Are the worst things in the name of love
Never stop to wonder or ask why
We hurt the ones we love most every time
Deciding in the moment, without design
Acting on a foggy notion of what’s right
When we learn what once was truth is just a lie
Meant to build you up, then tear you down to size
And what we do
Is to learn to live with alibis
Never stop to wonder or realize
Forgive the ones we love most every time
In the end what is left for us to see
We blur the lines of fiction and reality
And what we do
Is just to side with what we most believe
Songtekstvertaling
Een handvol momenten dansen in de tijd
Reflecties op het water rimpelen de hemel
Alles is goed op dit moment, zo subliem
Handelen op een mistige notie van wat juist is
We handelen gewoon en denken nooit aan
De gevolgen van wie we zijn geworden
En wat we doen
Zijn de ergste dingen in de naam van de liefde
Vraag je nooit af waarom.
We kwetsen degenen van wie we het meest houden elke keer.
Beslissen in het moment, zonder ontwerp
Handelen op een mistige notie van wat juist is
Als we erachter komen wat ooit waarheid was, is dat gewoon een leugen.
Het was bedoeld om je op te bouwen, en je dan te slopen.
En wat we doen
Is om te leren leven met alibi ' s
Stop nooit om je af te vragen of te realiseren
Vergeef degenen van wie we het meest houden elke keer
Wat er uiteindelijk voor ons over is om te zien
We vervagen de lijnen van fictie en realiteit
En wat we doen
Is gewoon aan de kant van wat we het meest geloven