Peter Baldrachi — In the Dead of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Dead of Night" van Peter Baldrachi.
Songteksten
If you don’t want me then that’s alright
But don’t leave me by a silent phone
You never call when you say you will
And I end up alone
Every time we kiss goodnight
And all the world seems fine
Then you vanish in total darkness
Leaving me behind
Then you call me up
In the dead of night
Still waiting for you
I try to sleep
But it may as well be light
In the dead of night
For a while I’m in your life
Then you cut me clear to the bone
Sick from all the damn medication
Pulling me through mind zones
I’m sick of you and I’m sick of hearing
Promises you don’t keep
Why don’t you just leave me dear
So I can get some sleep
I’d be through, through with you
If you’d just let me go
And if you stay, that’s okay
But you gotta let me know
I’m sick of you and I’m sick of hearing
Promises you don’t keep
Why don’t you just leave me dear
So I can finally get some sleep
Then you call me up
In the dead of night
Still waiting for you
I try to sleep
But it may as well be light
In the dead of night
Songtekstvertaling
Als je me niet wilt, is dat goed.
Maar laat me niet achter met een stille telefoon.
Je belt nooit als je dat zegt.
En ik eindig alleen
Elke keer als we welterusten kussen
En de hele wereld lijkt in orde
Dan verdwijn je in totale duisternis.
Me achterlaten
Dan bel je me op.
In het holst van de nacht
Ik wacht nog steeds op je.
Ik probeer te slapen.
Maar het kan net zo goed licht zijn.
In het holst van de nacht
Voor een tijdje ben ik in je leven
Dan snij je me tot op het bot.
Ziek van al die medicijnen.
Me door hersenzones trekken
Ik ben je zat en ik ben het horen zat.
Beloftes die je niet nakomt.
Waarom laat je me niet alleen, schat?
Zodat ik wat kan slapen
Ik ben klaar met je.
Als je me gewoon zou laten gaan
En als je blijft, is dat goed.
Maar je moet het me laten weten
Ik ben je zat en ik ben het horen zat.
Beloftes die je niet nakomt.
Waarom laat je me niet alleen, schat?
Zodat ik eindelijk kan slapen.
Dan bel je me op.
In het holst van de nacht
Ik wacht nog steeds op je.
Ik probeer te slapen.
Maar het kan net zo goed licht zijn.
In het holst van de nacht