Peter and Gordon — I Don't Care What They Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care What They Say" van Peter and Gordon.
Songteksten
I don’t care what they say
I just cried when you went away
«Forget her» is all they say
«You'll find another love some day»
Please, oh please
The only love I want is you
Let me say one more time
Though I know you’re no longer mine
I love you, I love you, child
Seein' you with him makes me wild
Please, my love, why did you have to break my heart?
Since that day when you said goodbye to me
I’ve been away on my own
I don’t know what to do
I can’t fall out of love with you
But until I do, my friend
I’ll say this to you again
Please, my love, why did you have to break my heart?
Since that day when you said goodbye to me
I’ve been away on my own
Let me say one more time
Though I know you’re no longer mine
I love you, I love you, child
Seein' you with him makes me wild
Please, my love, why did you have to break my heart?
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik huilde toen je wegging.
"Vergeet haar" is alles wat ze zeggen
"Ooit zul je een andere liefde vinden»
Alsjeblieft.
De enige liefde die Ik wil ben jij.
Laat me nog een keer zeggen
Hoewel ik weet dat je niet langer van mij bent
Ik hou van je, Ik hou van je, kind
Jou met hem zien maakt me wild.
Alsjeblieft, mijn liefste, waarom moest je mijn hart breken?
Sinds die dag dat je afscheid van me nam.
Ik ben alleen weggeweest.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan niet verliefd op je worden.
Maar totdat ik dat doe, mijn vriend
Ik zeg dit nog een keer.
Alsjeblieft, mijn liefste, waarom moest je mijn hart breken?
Sinds die dag dat je afscheid van me nam.
Ik ben alleen weggeweest.
Laat me nog een keer zeggen
Hoewel ik weet dat je niet langer van mij bent
Ik hou van je, Ik hou van je, kind
Jou met hem zien maakt me wild.
Alsjeblieft, mijn liefste, waarom moest je mijn hart breken?