Peter and Gordon — A Boy With Nothing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Boy With Nothing" van Peter and Gordon.

Songteksten

I thought I disappeared
When you said «It's over dear»
And with the tears I cried
I thought I’d surely drown
But the sea of time
Has been workin' on my mind
And I’m a way brought down
But I’m around
'Cause I’m a boy with nothin'
Who came from nowhere
But today
The people wanna hear what I say
I thought if anyone set anyone free
Wouldn’t be you, it’d be me
I didn’t know quite then
How much you’ve been around
But it’s all over now
I made it alright somehow
And if you feel a way brought down
I’ll be around
'Cause I’m a boy with nothin'
Who came from nowhere
But today
The people wanna hear what I say
So when your new lover and you
Do the things we used to do
Be it some place here
Or in a foreign span
I’ll wish you the best
May God help you with the rest
And if you feel a way brought down
I’ll be around
'Cause I’m a boy with nothin'
Who came from nowhere
But today
The people wanna hear what I say
But today
The people wanna hear what I say

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik verdwenen was.
Toen je zei "Het is voorbij schat»
En met de tranen huilde ik
Ik dacht dat ik zou verdrinken.
Maar de zee van de tijd
Ik heb aan m' n hoofd gewerkt.
En ik ben een weg naar beneden
Maar ik ben in de buurt
Want ik ben een jongen met niets.
Die uit het niets kwam
Maar vandaag
De mensen willen horen wat ik zeg.
Ik dacht dat als iemand iemand iemand zou bevrijden
Jij zou het niet zijn, Ik zou het zijn.
Dat wist ik toen nog niet.
Hoeveel je er bent geweest
Maar het is nu allemaal voorbij.
Ik heb het goed gemaakt.
En als je een weg naar beneden voelt
Ik ben in de buurt.
Want ik ben een jongen met niets.
Die uit het niets kwam
Maar vandaag
De mensen willen horen wat ik zeg.
Dus als je nieuwe minnaar en jij
Doe wat we vroeger deden.
Is het hier ergens?
Of in een vreemde spanwijdte
Ik wens je het beste.
Moge God je helpen met de rest.
En als je een weg naar beneden voelt
Ik ben in de buurt.
Want ik ben een jongen met niets.
Die uit het niets kwam
Maar vandaag
De mensen willen horen wat ik zeg.
Maar vandaag
De mensen willen horen wat ik zeg.