Peter Allen — I Go To Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Go To Rio" van Peter Allen.
Songteksten
When my baby
When my baby smiles at me I go to Rio
De Janeiro, my-oh-me-oh
I go wild and then I have to do the Samba
And La Bamba
Now I’m not the kind of person
With a passionate persuasion for dancin'
Or roma-ancin'
But I give in to the rhythm
And my feet follow the beatin' of my hear-eart
Woh-ho-oh-oh, when my baby
When my baby smiles at me I go to Rio
De Janeiro
I’m a Salsa fellow
When my baby smiles at me The sun’ll lightens up my li-ife
And I am free at last, what a blast
Rio De Janeir-eiro
Rio De Janeir-eiro
Woh-ho-oh-oh, when my baby
When my baby smiles at me
I feel like Tarzan, of the Jungle
There on the hot sand
And in a bungalow while monkeys play above-a,
We-ee make love-a
Now I’m not the type to let vibrations (Rio…)
Trigger my imagination easily (Rio…)
You know that’s just not me But I turn into a tiger (Rio…)
Everytime I get beside the — one I love (Rio…)
Woh-ho-oh-oh, when my ba-a-aby (when my baby)
When my baby smiles at me I go to Rio (Rio…)
De Janeiro
I’m a Salsa fellow-ow
When my baby smiles at me The sun’ll lightens u-up my li-ife
And I am free at last, what a blast
Rio De Janeir-eiro
Woh-ho-oh-oh, when my baby
When my baby smiles at me I go to Rio
De Janeiro
I’m a Salsa fellow
When my baby smiles at me The sun’ll lightens up my li-ife
And I am free at last, what a blast
Rio De Janeir-eiro
Rio De Janeir-eiro
Songtekstvertaling
Wanneer mijn baby
Als mijn baby naar me lacht ga ik naar Rio
De Janeiro, mijn-oh-me-oh
Ik word wild en dan moet ik de Samba doen.
En La Bamba
Nu ben ik niet het soort persoon
Met een gepassioneerde overtuiging voor dansen.
Of roma-ancin"
Maar ik geef toe aan het ritme
En mijn voeten volgen de beat van mijn hoor-Oort
Woh-ho-oh-oh, when my baby
Als mijn baby naar me lacht ga ik naar Rio
Janeiro
Ik ben een salsa kerel.
Als mijn baby naar me lacht, verlicht de zon mijn leven.
En ik ben eindelijk vrij, wat een knal
Rio de Janeir-eiro
Rio de Janeir-eiro
Woh-ho-oh-oh, when my baby
Als mijn baby naar me lacht
Ik voel me als Tarzan, van de Jungle
Daar op het hete zand
En in een bungalow terwijl apen boven-a spelen,
We-ee vrijen-a
Nu ben ik niet het type om trillingen te laten (Rio…)
Trigger my imagination easy (Rio…)
Dat ben ik niet, maar ik verander in een tijger.…)
Elke keer als ik naast de — een waar ik van hou (Rio…)
Woh-ho-oh-oh, als mijn ba-a-aby)
Als mijn baby naar me lacht ga ik naar Rio (Rio…)
Janeiro
Ik ben een salsa kerel-ow
Als mijn baby naar me lacht, zal de zon mijn leven verlichten.
En ik ben eindelijk vrij, wat een knal
Rio de Janeir-eiro
Woh-ho-oh-oh, when my baby
Als mijn baby naar me lacht ga ik naar Rio
Janeiro
Ik ben een salsa kerel.
Als mijn baby naar me lacht, verlicht de zon mijn leven.
En ik ben eindelijk vrij, wat een knal
Rio de Janeir-eiro
Rio de Janeir-eiro