Peter Allen — Everything Old Is New Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Old Is New Again" van Peter Allen.
Songteksten
When trumpets were mellow
And every gal only had one fellow
No need to remember when
'Cause everything old is new again
Dancin' at church, Long Island, jazzy parties
Waiter bring us some more Baccardi
We’ll order now, what they ordered then
'Cause everything old is new again
Get out your white suit, your tap shoes and tails
Let’s go backwards when forward fails
And movie stars you thought were alone then
Now are framed beside your bed
Don’t throw the past away
You might need it some rainy day
Dreams can come true again
When everything old is new again
Get out your white suit, your tap shoes and tails
Put it on backwards when forward fails
Better leave Greta Garbo alone
Be a movie star on your own
And don’t throw the past away
You might need it some other rainy day
Dreams can come true again
When everything old is new again
When everything old is new again
I might fall in love with you again
Songtekstvertaling
Toen de trompetten zacht waren
En elke meid had maar één man.
Je hoeft je niet te herinneren wanneer
Want alles oud is weer nieuw
Dansen in de kerk, Long Island, jazzy feestjes
Ober breng ons nog wat Baccardi.
We bestellen nu wat ze toen besteld hebben.
Want alles oud is weer nieuw
Pak je witte pak, je tapschoenen en staarten.
Laten we achteruit gaan als vooruit mislukt
En filmsterren waarvan je dacht dat ze alleen waren.
Nu zijn ingelijst naast uw bed
Gooi het verleden niet weg.
Misschien heb je het nodig op een regenachtige dag.
Dromen kunnen weer uitkomen.
Wanneer alles oud is weer nieuw
Pak je witte pak, je tapschoenen en staarten.
Doe het achterstevoren aan als de voorwaartse faalt.
Laat Greta Garbo met rust.
Wees een filmster in je eentje.
En gooi het verleden niet weg.
Misschien heb je het op een andere regenachtige dag nodig.
Dromen kunnen weer uitkomen.
Wanneer alles oud is weer nieuw
Wanneer alles oud is weer nieuw
Misschien word ik weer verliefd op je.