Peter Allen — Bi-Coastal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bi-Coastal" van Peter Allen.
Songteksten
You used to live in New York City,
Then you moved to LA,
But you still miss the street where you used to play.
So you hurry on back there,
You even leave your pool and your car.
Only to find you no longer belong.
Oh, do you know what you are.
You hit the streets at midnight,
Still dancing after dawn,
But something is missing.
Do you like your love in the dark,
Or all layed out in the sun,
When you can’t make up your mind,
Do you know what you are?
Bi-coastal,
Miss the natural speed of the city,
Bi-coastal,
California’s fine if you’e pretty.
You can hear me singing,
From the towers of Manhatten,
To the hills of Beverley,
All those girls on TV movies,
Or those boys on Broadway.
Songtekstvertaling
Je hebt in New York gewoond.,
Toen verhuisde je naar LA.,
Maar je mist nog steeds de straat waar je vroeger speelde.
Dus schiet maar op.,
Je verlaat zelfs je zwembad en je auto.
Alleen om te zien dat je er niet meer bij hoort.
Weet je wat je bent?
Je gaat om middernacht de straat op.,
Nog steeds aan het dansen na de dageraad,
Maar er ontbreekt iets.
Hou je van je liefde in het donker?,
Of in de zon,
Als je niet kunt beslissen,
Weet je wat je bent?
Bi-kust,
Mis de natuurlijke snelheid van de stad,
Bi-kust,
Californië is prima als je mooi bent.
Je kunt me horen zingen.,
Van de torens van Manhatten,
Naar de heuvels van Beverley,
Al die meisjes op TV films,
Of die jongens op Broadway.