Peter Alexander — Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war" van Peter Alexander.
Songteksten
Wie Böhmen noch bei Öst'reich war
vor finfzig Jahr, vor finfzig Jahr,
hat sich mein Vater g’holt aus Brünn
a echte Weanerin.
Und keine hat gemacht wie sie
die Skubanki, die Skubanki,
er hat ihr wieder beigebracht,
wie man a Bafleisch macht.
A bisserl Wien, a bisserl Brünn,
no da liegt a gute Mischung drin.
entstanden bin zum Schluß dann i,
aus diesem Potpourri.
Wie Böhmen noch bei Öst'reich war
Wenn Böhmen und auch Mähren,
nicht mehr zu uns gehören.
So denken trotzdem viele Leut'
noch an die Zeit.
Wie noch ganz Leitomischl
beim Zauner war in Ischl
und halbert Wien in Prag
beim Katholikentag.
Wie Böhmen noch bei Öst'reich war
Songtekstvertaling
Hoe Bohemen nog rijk was in Oostenrijk
voor finfzig jaar, voor finfzig jaar,
heeft mijn vader g ' Holt Uit Brno
een echte Weanerin.
En er is niemand zoals jij.
de Skubanki, de Skubanki,
hij heeft het haar weer geleerd.,
hoe je een Bafleisch maakt.
A Bisserl Wenen, a Bisserl Brno,
Nee, er zit een goede mix in.
op het einde kwam ik,
van deze Potpourri.
Hoe Bohemen nog rijk was in Oostenrijk
Als Bohemen en ook Moravië,
niet langer van ons.
Dat is hoeveel mensen nog denken.
dat werd tijd.
Nog steeds Leitomischl
in de Zauner was in Ischl
en halbert Wenen in Praag
in de Katholikentag.
Hoe Bohemen nog rijk was in Oostenrijk