Peter Alexander — Unser tägliches Brot ist die Liebe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unser tägliches Brot ist die Liebe" van Peter Alexander.

Songteksten

Tag für Tag fordert uns das Leben
Die Arbeit läßt uns nicht mehr frei
Wer dabei an sich nur denkt lebt vergebens
Zum Glücklichsein gehören immer noch zwei
Unser tägliches Brot ist die Liebe
Sie allein gibt dem Leben erst einen Sinn
Unser tägliches Brot ist die Treue
Ja das weiß ich genau seit ich bei dir bin
Jeder Mensch fühlt sich gern geborgen
Kommt er dann abends nach Haus
Nur ein Wort das kann ihm so vieles geben
Denn immer einsam sein das hält keiner lang aus
Unser tägliches Brot ist die Liebe…
Du und ich
Wir halten fest zusammen
Auch wenn uns das Glück mal vergißt
Du und ich
Wir brauchen keine Millionen
Weil doch Einanderverstehn das Wichtigste ist
Unser tägliches Brot ist die Liebe…
Kommt er dann abends nach Haus
Nur ein Wort das kann ihm so vieles geben
Denn immer einsam sein das hält keiner lang aus

Songtekstvertaling

Dag na dag daagt het leven ons uit
Werk laat ons niet langer vrij
Die alleen aan zichzelf denkt, leeft tevergeefs.
Geluk omvat nog steeds twee
Ons dagelijks brood is liefde
Zij alleen geeft het leven een betekenis
Ons dagelijks brood is trouw
Ja, ik weet het precies sinds ik bij jou ben.
Iedereen voelt zich graag veilig.
Dan komt hij ' s avonds thuis.
Er is maar één woord dat hem zoveel kan geven.
Want wees altijd eenzaam dat niemand lang duurt
Ons dagelijks brood is liefde…
Jij en ik.
We houden elkaar stevig vast.
Zelfs als geluk ons vergeet
Jij en ik.
We hebben geen miljoenen nodig.
Omdat begrijpen het belangrijkste is.
Ons dagelijks brood is liefde…
Dan komt hij ' s avonds thuis.
Er is maar één woord dat hem zoveel kan geven.
Want wees altijd eenzaam dat niemand lang duurt