Peter Alexander — Mandolinen und Mondschein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandolinen und Mondschein" van Peter Alexander.
Songteksten
AMIGA — Single — 450 092 1959)
Hörst du das Rauschen der Bäume im Wind?
Der Himmel weint Tränen um uns’re Liebe.
Abschied von dir und der Liebe,
es regnet, es regnet auf unser Glück.
Tschau, tschau, Bambina, du darfst nicht weinen,
für dich wird wieder die Sonne scheinen.
In all den Jahren
wirst du erfahren,
dass man aus Liebe sich selbst belügt.
Tschau, tschau, Bambina, dein Herz wird frei sein,
die schönen Stunden werden vorbei sein.
Es ist zu Ende
reich mir die Hände.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh’n.
(Tschau, tschau, Bambina, du darfst nicht weinen,
für dich wird wieder die Sonne scheinen.)
In all den Jahren
wirst du erfahren,
dass man aus Liebe sich selbst belügt.
Tschau, tschau, Bambina, dein Herz wird frei,
die schönen Stunden sind dann vorbei.
Es ist zu Ende
reich mir die Hände.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh’n.
Songtekstvertaling
AMIGA-single-450 092 1959)
Hoor je het geluid van de bomen in de Wind?
De hemel huilt tranen om onze liefde.
Vaarwel aan jou en liefde,
het regent, het regent op ons geluk.
Tschau, tschau, Bambina, je moet niet huilen.,
voor jou zal de zon weer schijnen.
In alle jaren
zal je leren,
die liegt uit liefde tegen zichzelf.
Tschau, tschau, Bambina, je hart zal vrij zijn. ,
de mooie uren zullen voorbij zijn.
Het is voorbij.
geef me je handen.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh ' n.
(Tschau, tschau, Bambina, je moet niet huilen,
voor jou zal de zon weer schijnen.)
In alle jaren
zal je leren,
die liegt uit liefde tegen zichzelf.
Tschau, tschau, Bambina, je hart zal vrij zijn.,
de mooie uren gaan voorbij.
Het is voorbij.
geef me je handen.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh ' n.