Peter Alexander — Hier ist ein Mensch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier ist ein Mensch" van Peter Alexander.
Songteksten
seinen Namen kennst du nicht.
Sieh zu ihm hinüber
dann kennst du sein Gesicht.
Hier ist ein Mensch
schick ihn nicht fort.
Gib ihm die Hand
schenk ihm ein Wort.
Kennst du seinen Sorgen?
Weißt du wirklich
was ihn quält?
Schenke ihm Vertrauen
weil er dann es dir erzählt.
Hier ist ein Mensch
der ist allein.
Du bist es nicht. Ruf ihn herein.
Du willst das nicht hören.
Wer sich plagt
sagst du gewinnt.
Doch du müßtest wissen:
auch das Glück ist manchmal blind.
Hier ist ein Mensch
der wird nicht gehn
wenn du versuchst
ihn zu verstehn.
Hier ist ein Mensch
der will zu dir.
Du hast ein Haus — öffne die Tür.
Öffne die Tür. Öffne die Tür.
Hier ist ein Mensch
der will zu dir.
Songtekstvertaling
je weet zijn naam niet.
Kijk naar hem.
dan ken je zijn gezicht.
Hier is een man.
stuur hem niet weg.
Geef hem je hand.
geef hem een woord.
Ken je zijn zorgen?
Weet je het echt?
wat kwelt hem?
Geef hem vertrouwen.
want dan vertelt hij het je.
Hier is een man.
hij is alleen.
Dat ben je niet. Roep hem op.
Dit wil je niet horen.
Die geplaagd wordt
zeg dat je wint.
Maar je moet weten:
ook geluk is soms blind.
Hier is een man.
hij zal niet gaan.
als je het probeert
om hem te begrijpen.
Hier is een man.
hij wil je zien.
Je hebt een huis, open de deur.
Doe de deur open. Doe de deur open.
Hier is een man.
hij wil je zien.