Peter Alexander — Denk doch auch mal an dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denk doch auch mal an dich" van Peter Alexander.
Songteksten
FÑ are die Kinder und mich bist du immer da Wird dir das nicht mal zuviel?
Wenn dein Herz irgendwann nicht mehr will
Weil auch deine Kraft nicht ewig reicht
Du schenkst Liebe
Verstдndnis und Trost zugleich.
Denk doch auch mal an dich
Und wenn du es nicht tust
Dann tun wir’s fÑ are dich.
Denk doch auch mal an dich
Weil ein Herz
Das nie ausruht
So leicht zerbricht
Bitt' ich dich
Denk an dich.
Du siehst manchmal so mÑ de und traurig aus
Denk doch auch mal an dich
Denn ich weiЯ
DaЯ auch du mal Erholung brauchst.
Denk auch mal
Nur an dich.
Du bist das Liebste fÑ are uns auf der Welt
Und das einzige
Was wirklich zдhlt ist
DaЯ du immer frÑ hlich und glÑ cklich bist
Denn nur dann sind wir es auch.
Doch die Arbeit friЯt dich langsam auf
Auch wenn du immer gutgelaunt scheinst
Ich hab dich nachts gehÑ rt DaЯ du heimlich weinst.
Denk doch auch mal an dich
Und wenn du es nicht tust
Dann tun wir’s fÑ are dich.
Denk doch auch mal an dich
Weil ein Herz
Das nie ausruht
So leicht zerbricht.
HÑ are auf mich
Denk an dich
Weil sonst jeder Tag grau wie der Alltag wird.
Denk doch auch mal an dich
Weil du sonst an der Freude den SpaЯ verlierst.
Denk doch mal
Nur an dich
Denn von morgens bis nachts
Das hдlt kein Mensch aus.
Denk an dich
Denn was wдre diese Welt
Wenn’s die Liebe von dir nicht gдb?
Wenn ich dich nicht hдtt?
Ich sag:
Denk doch auch mal an dich
Und wenn du es nicht tust
Dann tun wir’s fÑ are dich.
Denk doch auch mal an dich
Weil ein Herz
Das nie ausruht
So leicht zerbricht
Bitt' ich dich
Denk an dich.
Denk an dich
Nur an dich.
Ich dich nicht hдtt?
Ich sag:
Denk doch auch mal an dich
Und wenn du es nicht / { *
K M Ñ - Рж 1 ] â ¡ «Ð Щ Ñ
BÑ Â®Ð Ñ H r? Ñ Ð· PG 0
À 9 V â ¡ ¤ Ь r tPtðq ðv°~(
} à} P} @q0 ð p ð °Dðrð !1@ & À
Songtekstvertaling
FÑ zijn de kinderen en ik ... ben je er altijd niet eens te veel voor je?
Wanneer je hart uiteindelijk stopt met willen
Want je kracht is niet voor altijd genoeg.
Je geeft liefde
Begrip en comfort tegelijkertijd.
Denk aan jezelf.
En als je dat niet doet
Dan doen we het voor jou.
Denk aan jezelf.
Omdat een hart
Die nooit rust
Zo gemakkelijk verbrijzeld
Ik smeek je.
Denk aan jezelf.
Je ziet er soms zo verdrietig uit.
Denk aan jezelf.
Omdat ik weet
DaÐ je hebt ook wat rust nodig.
Denk erover na.
Alleen voor jou.
Jij bent de liefste fÑ zijn wij in de wereld
En het enige
Wat is echt zÐhlt
Dat je altijd gelukkig en gelukkig bent
Want alleen dan zijn wij dat.
Maar het werk op friÐt je langzaam
Zelfs als je altijd in een goede bui lijkt
Ik heb je ' s nachts horen huilen.
Denk aan jezelf.
En als je dat niet doet
Dan doen we het voor jou.
Denk aan jezelf.
Omdat een hart
Die nooit rust
Zo gemakkelijk verbrijzeld.
Ik trakteer.
Denk aan jezelf.
Want anders zal elke dag grijs zijn, net als het dagelijks leven.
Denk aan jezelf.
Want anders verlies je het kuuroord in vreugde.
Denk erover na.
Alleen voor jou.
Want van 's ochtends tot' s avonds
Niemand zegt dat.
Denk aan jezelf.
Want wat is deze wereld?
Als het niet de liefde van jou gÐb is?
Als ik je niet hÐtt?
Ik zeg:
Denk aan jezelf.
En als je dat niet doet
Dan doen we het voor jou.
Denk aan jezelf.
Omdat een hart
Die nooit rust
Zo gemakkelijk verbrijzeld
Ik smeek je.
Denk aan jezelf.
Denk aan jezelf.
Alleen voor jou.
Ik begrijp je niet?
Ik zeg:
Denk aan jezelf.
En als je dat niet doet / { *
1.
BÑ Â®Ð Ñ H r? Ñ Ð * PG 0
           Рr tPtðq ðv ° ~(
} à} p} @q0 ð p ð °Dðrð !1@ & À