Pete Yorn — Turn Of The Century songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Of The Century" van Pete Yorn.
Songteksten
Saw my reflection, covered in glass
How it reminds me of you
Broken like a vision, an unfinished season
Terror had struck me, but all I could see is your soft skin
And I wondered
Inside the workhouse, you mind your own business
And I had the courage of two
And as I requested a lapse in your presence
I couldn’t think of anything important to say
So I wondered
When this day will end
Yeah, I wondered if we’d speak again.
Yeah, I wonder.
Songtekstvertaling
Ik zag mijn spiegelbeeld, bedekt met glas.
Het doet me aan jou denken.
Gebroken als een visioen, een onafgemaakt seizoen
Terreur had me getroffen, maar ik kon alleen je zachte huid zien.
En ik vroeg me af
In het werkhuis Bemoei Je Je Met Je Eigen Zaken.
En ik had de moed van twee
En zoals ik verzocht om een lapse in uw aanwezigheid
Ik kon niets belangrijks bedenken om te zeggen.
Dus vroeg ik me af
Wanneer deze dag zal eindigen
Ja, ik vroeg me af of we elkaar nog eens zouden spreken.
Ja, dat vraag ik me af.