Pete Yorn — This Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Fire" van Pete Yorn.
Songteksten
Tell me why you’re always running off the track
You never move forward when you’re looking back
You fall in and out of love with yourself
Makes you wanna crawl back into your shell
And this fire
This fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Killing yourself in slow motion
Waving from the bottom of the ocean
I’ll swim back to land just let me in Tell me can we ever begin again?
And this fire
This fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Staring at the cold white walls
Waiting on a slow dissolve
Don’t know how to carry on Knowing that moment has gone
Maybe for once in your life
Maybe for once in your life…
Tell me why you’re always running off the track
You never move forward when you’re looking back
And this fire
And this fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Staring at the cold white walls
Waiting on a slow dissolve
Don’t know how to carry on Knowing that moment is gone
And this fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
This fire
This fire’s burned out
End this fire…
Songtekstvertaling
Waarom ren je altijd van de baan?
Je gaat nooit vooruit als je terugkijkt.
Je wordt verliefd op jezelf.
Dan wil je terug in je schelp kruipen.
En dit vuur
Dit vuur is uitgebrand.
Ik kan het mezelf niet kwalijk nemen.
Als je naar buiten loopt
Jezelf doden in slow motion
Zwaaien vanuit de bodem van de oceaan
Ik zwem terug naar het land laat me gewoon binnen Zeg me kunnen we ooit weer beginnen?
En dit vuur
Dit vuur is uitgebrand.
Ik kan het mezelf niet kwalijk nemen.
Als je naar buiten loopt
Starend naar de koude witte muren
Wachten op een langzame oplossen
Ik weet niet hoe ik verder moet weten dat dat moment voorbij is.
Misschien voor één keer in je leven
Misschien voor één keer in je leven…
Waarom ren je altijd van de baan?
Je gaat nooit vooruit als je terugkijkt.
En dit vuur
En dit vuur is uitgebrand
Ik kan het mezelf niet kwalijk nemen.
Als je naar buiten loopt
Starend naar de koude witte muren
Wachten op een langzame oplossen
Ik weet niet hoe ik verder moet weten dat dat moment voorbij is.
En dit vuur is uitgebrand
Ik kan het mezelf niet kwalijk nemen.
Als je naar buiten loopt
Deze brand
Dit vuur is uitgebrand.
Beëindig dit vuur…