Pete Yorn — Shotgun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun" van Pete Yorn.

Songteksten

Baby gimme a sign
Message coming through
With all we’re leaving behind
I miss you
I want to know about you
I want to live around you
But it’s easy to worry here
Oh I hope I don’t disappear
I know, yeah I know, I know we’ll have to choose
But I’m leaving it all to you
Yeah baby
Yeah baby, I needed some time
To figure out my share
Still waklking through the mines
Explosions now afar
I want to know about you
I want to live around you
But it’s easy to worry here
Oh I hope I don’t disappear
I know, yeah I know, I know we’ll have to choose
Is there anything left to loose
Oh yeah baby
Yeah baby
When you’re gone
I know it’s so hard
I know if you come to me
I can make us happy
Oh yeah baby
I’m here inside
I need to tell you something
Put your hand in mine
What’s your name baby?
I don’t know your name anymore
I don’t know your name anymore
I never knew your name before
Yeah baby

Songtekstvertaling

Schatje, geef me een teken.
Bericht komt door.
Met alles wat we achterlaten
Ik mis je.
Ik wil meer over je weten.
Ik wil om je heen wonen.
Maar het is makkelijk om je hier zorgen over te maken.
Ik hoop dat ik niet verdwijn.
Ik weet het, ja ik weet het, Ik weet dat we moeten kiezen
Maar ik laat het aan jou over.
Yeah baby
Ja schatje, ik had wat tijd nodig.
Om mijn deel uit te zoeken.
Nog steeds wakend door de mijnen
Explosies nu ver weg
Ik wil meer over je weten.
Ik wil om je heen wonen.
Maar het is makkelijk om je hier zorgen over te maken.
Ik hoop dat ik niet verdwijn.
Ik weet het, ja ik weet het, Ik weet dat we moeten kiezen
Is er nog iets te verliezen?
Oh yeah baby
Yeah baby
Als je weg bent
Ik weet dat het zo moeilijk is.
Ik weet dat als je naar mij komt
Ik kan ons gelukkig maken.
Oh yeah baby
Ik ben hier binnen.
Ik moet je iets vertellen.
Leg je hand in de mijne.
Hoe heet je, schatje?
Ik weet je naam niet meer.
Ik weet je naam niet meer.
Ik heb je naam nog nooit gekend.
Yeah baby