Pete Yorn — She Was Weird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Was Weird" van Pete Yorn.
Songteksten
In the time, I got to know her
She revealed she was weird
Broken nails, I would never
Try to leave something real
And I told ya conversations
Never went anywhere
And I know it’ll last forever
She can’t quit it, she don’t care
She got left on the side of the road
No one’s gonna take her home again, my baby
Got left where no one knows
I never thought id see your face again
There was light
Big explosions
We believed it was real
Then she’d ice never talk to Anyone that she knew
And I felt her devastation
We were lost in the fight
And I knew I couldn’t leave her
I would love her thru the night, oh Got left on the side of the road
No ones gonna ever take you home again, my baby
Got left where no one knows I thought you were a better friend to me My friend
Got left on the side of the road
No ones gonna take you home again my baby
Got left where no one one knows
I thought you were a better friend to me, my friend oh
I’m looking for you
See ya tonight
I’m looking for you
Maybe tonight
I’m looking for you
Got left on the side of the road
No ones gonna ever take you home again, baby
Got left and no one knows and no one’s gonna tell you where to go My friend
Got left on the side of the road
No one’s gonna ever take you home again, baby
Got left where no one knows, I thought you were a better friend to me My friend…
Songtekstvertaling
In die tijd leerde ik haar kennen.
Ze onthulde dat ze vreemd was.
Gebroken nagels, dat zou ik nooit doen.
Probeer iets echts achter te laten.
En ik vertelde je gesprekken
Hij ging nergens heen.
En ik weet dat het eeuwig zal duren.
Ze kan er niet mee ophouden.
Ze is aan de kant van de weg achtergelaten.
Niemand neemt haar weer mee naar huis.
Achtergelaten waar niemand het Weet.
Ik dacht dat ik je gezicht nooit meer zou zien.
Er was licht.
Grote explosies
We geloofden dat het echt was.
Dan zou ze nooit met iemand praten die ze kende.
En ik voelde haar verwoesting.
We waren verloren in het gevecht.
En ik wist dat ik haar niet kon achterlaten.
Ik zou van haar houden door de nacht, Oh werd links aan de kant van de weg
Niemand neemt je ooit nog mee naar huis, schatje.
Ik dacht dat je een betere vriend voor me was.
Linksaf aan de kant van de weg
Niemand neemt je weer mee naar huis mijn baby
Achtergelaten waar niemand het Weet.
Ik dacht dat je een betere vriend voor me was, mijn vriend oh
Ik ben op zoek naar jou.
Tot vanavond.
Ik ben op zoek naar jou.
Misschien vanavond.
Ik ben op zoek naar jou.
Linksaf aan de kant van de weg
Niemand neemt je ooit nog mee naar huis.
Niemand weet waar je heen moet, vriend.
Linksaf aan de kant van de weg
Niemand zal je ooit weer naar huis brengen, schatje.
Ik dacht dat je een betere vriend voor me was.…