Pete Yorn — In Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Head" van Pete Yorn.
Songteksten
In your head, in your head, in your head
It’s your head, I’m sorry, I’m sorry
In your head, it’s like a desperate song
Telling you everything that ya fear can ever go wrong
And I don’t wanna try
You convince yourself
No I don’t wanna try
I give up too much of myself
Give up too much of yourself
In your head, in your head…
I watch you, from the left side of the bed
So beautiful in the morning
In your head, in your head
In your head, in your head, I’m sorry, I’m sorry
In your heart at twilight
It’s just just a desolate stone
Can’t see anything forward
It’s like you’ve already lost
And I don’t wanna try
You convince yourself
No I don’t wanna try
You give up too much of yourself
You give up too much of yourself…
In your head, in your head…
I watch you, from the left side of the bed
So beautiful in the morning…
Songtekstvertaling
In je hoofd, in je hoofd, in je hoofd
Het is je hoofd, het spijt me, het spijt me.
In je hoofd is het als een wanhopig lied
Je alles vertellen waar je bang voor bent, kan altijd fout gaan.
En Ik wil het niet proberen.
Overtuig jezelf
Nee, Ik wil het niet proberen.
Ik geef teveel van mezelf op.
Geef te veel van jezelf op.
In je hoofd, in je hoofd…
Ik kijk naar je, van de linkerkant van het bed.
Zo mooi in de ochtend
In je hoofd, in je hoofd
In je hoofd, in je hoofd, het spijt me, het spijt me.
In je hart bij schemering
Het is maar een verlaten steen.
Ik zie niets vooruit.
Het is alsof je al verloren hebt.
En Ik wil het niet proberen.
Overtuig jezelf
Nee, Ik wil het niet proberen.
Je geeft teveel van jezelf op.
Je geeft teveel van jezelf op.…
In je hoofd, in je hoofd…
Ik kijk naar je, van de linkerkant van het bed.
Zo mooi in de ochtend…