Pete Yorn — All At Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All At Once" van Pete Yorn.
Songteksten
Every now and then I get like this
And it isn’t hard to see
But the old man in the kitchen
I think he’s part of me Don’t say nothing bout the old house
Cos I burned it to the ground
And when the darkness comes, I lie awake
Playing lost and found
All at once
I break my silence
All at once
There’s no more hiding
And all he wants
Is to show us how he feels
They’re all liars in the back room
Watch them all go down
They can tell you what you want to hear
But they will never stick around
So don’t say nothing bout the old house
Cos I burned it to the ground
And when the darkness comes I’ll lie and wait
Still playing lost and found
All at once
I break my silence
All at once
There’s no more hiding
And all he wants is to show us how he feels
When he comes around
Do not tell him nothing
Do not make a sound
Cos if he knows we’re there
He might tear his heart out
And beat us to death with it I was too young to understand.
Songtekstvertaling
Zo nu en dan doe ik zo.
En het is niet moeilijk om te zien
Maar de Oude man in de keuken
Ik denk dat hij een deel van mij is zeg niets over het oude huis
Want Ik heb het tot de grond afgebrand.
En als de duisternis komt, lig ik wakker
Spelen verloren en gevonden
Allemaal tegelijk.
Ik breek mijn stilte.
Allemaal tegelijk.
Er is geen schuilplaats meer.
En alles wat hij wil
Om ons te laten zien hoe hij zich voelt.
Het zijn allemaal leugenaars in de achterkamer.
Kijk hoe ze allemaal naar beneden gaan.
Ze kunnen je vertellen wat je wilt horen.
Maar ze zullen nooit blijven.
Dus zeg niets over het oude huis.
Want Ik heb het tot de grond afgebrand.
En als de duisternis komt zal ik liegen en wachten
Nog steeds spelen verloren en gevonden
Allemaal tegelijk.
Ik breek mijn stilte.
Allemaal tegelijk.
Er is geen schuilplaats meer.
En alles wat hij wil is ons laten zien hoe hij zich voelt.
Als hij bijkomt
Vertel hem niets.
Geen geluid maken
Want als hij weet dat we er zijn
Hij zou zijn hart eruit kunnen rukken.
Ik was te jong om het te begrijpen.