Pete Townshend — Secondhand Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secondhand Love" van Pete Townshend.
Songteksten
Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love
I know you went out tonight
Who’ve you been hanging around with this time?
I don’t care if he’s black or white
I just don’t like his kind.
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Don’t bring me secondhand love
He’s been leaving his scent on you
I can sense it from a mile
All my money is spent on you
But you’re still selling your smile
Don’t bring me secondhand love
Don’t bring me secondhand love
I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Give your love, and keep blood between brothers
Give your love, and keep blood between brothers
I don’t want your secondhand love
I can guess where you’ve been tonight
You’ve been hanging out on the street
Wearing your dress too tight
You’re showin' out to anyone you meet
But I don’t want your secondhand love
I don’t want your secondhand love
Don’t bring me your secondhand love
Don’t bring me your secondhand love
I want the first call on your kiss
Answer me one question: can you promise me this
I want my defences laying in your hands
I don’t want to rest in the palm of another man
I don’t want your secondhand love
Don’t want, Don’t want, your secondhand love
I don’t want, I don’t want, your secondhand love
I don’t want, I don’t want your secondhand love
I don’t want, I don’t want your secondhand love
Songtekstvertaling
Breng me geen tweedehands liefde
Breng me geen tweedehands liefde
Ik weet dat je vanavond uitging.
Met wie heb je deze keer rondgehangen?
Het maakt me niet uit of hij zwart of blank is.
Ik hou gewoon niet van zijn soort.
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Breng me geen tweedehands liefde
Hij laat zijn geur achter bij jou.
Ik voel het vanaf een mijl.
Al mijn geld is aan jou besteed.
Maar je verkoopt nog steeds je glimlach.
Breng me geen tweedehands liefde
Breng me geen tweedehands liefde
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Geef je liefde, en hou bloed tussen broers.
Geef je liefde, en hou bloed tussen broers.
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Ik kan raden waar je vanavond was.
Je hebt op straat rondgehangen.
Je draagt je jurk te strak.
Je laat iedereen zien die je ontmoet.
Maar Ik wil je tweedehands liefde niet.
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Breng me je tweedehands liefde niet
Breng me je tweedehands liefde niet
Ik wil het eerste telefoontje op je kus.
Geef antwoord op één vraag: kunt u me dit beloven?
Ik wil mijn verdediging in jouw handen.
Ik wil niet rusten in de palm van een andere man.
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Wil niet, wil niet, je tweedehands liefde
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Ik wil je tweedehands liefde niet.
Ik wil je tweedehands liefde niet.