Pete Townshend — Now And Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now And Then" van Pete Townshend.
Songteksten
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it In you, I saw someone that I recognized
Had no idea what was in your mind
I met your eyes and I was hypnotized
I let our lives become entwined
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it I feel so badly darlin' all the time
I have tortured you so long
But I am helpless in this pantomime
I am aware that I was wrong
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it You can’t do a thing about it For though you knew that I was twice your age
To make you laugh seemed you enough
I thought, we’d love and then you’d turn the page
I’d have to suffer your rebuff
And it was me who had the most to gain
Despite the fact that I now have lost
The only love that ever caused me pain
I feel like a double head was tossed
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
And you can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Rastus? It’s Ruth, uh, I’ve got something to show you
Look, it’s a bit complicated, I’ve got Ray where I want him now
I’m gonna act, I’m gonna act soon, this is gonna be big
So you better be ready, okay?
Um, but before I do anything else, we need to talk about my commission
Songtekstvertaling
Af en toe zie je een ziel en word je verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niets aan doen. Ik zag iemand die ik herkende.
Ik had geen idee wat er in je hoofd zat.
Ik ontmoette je ogen en ik was gehypnotiseerd.
Ik liet onze levens verstrengeld raken.
Af en toe zie je een ziel en word je verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niets aan doen. Ik voel me zo rot, schat.
Ik heb je zo lang gemarteld.
Maar ik ben hulpeloos in dit pantomime.
Ik weet dat ik fout zat.
Af en toe zie je een ziel en word je verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niets aan doen. je kunt er niets aan doen, want je wist dat ik twee keer zo oud was als jij.
Om je aan het lachen te maken leek je genoeg
Ik dacht dat we het leuk zouden vinden en dan zou je de bladzijde omslaan.
Ik zou moeten lijden onder je berisping.
En ik had het meeste te winnen.
Ondanks het feit dat ik nu heb verloren
De enige liefde die me pijn deed
Ik voel me alsof een dubbel hoofd werd gegooid
Af en toe zie je een ziel en word je verliefd
Af en toe zie je een ziel en word je verliefd
Af en toe zie je een ziel en word je verliefd
Af en toe zie je een ziel en word je verliefd
En je kunt er af en toe niets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Je kunt er niet af en toe iets aan doen, je ziet een ziel en je wordt verliefd
Kun je er niets aan doen, Rastus? Het is Ruth, ik moet je iets laten zien.
Kijk, het is een beetje ingewikkeld, Ik heb Ray waar ik hem nu wil.
Ik ga acteren, ik ga snel handelen, Dit wordt groots.
Dus je kunt maar beter klaar zijn, oké?
Maar voordat ik iets anders doe, moeten we praten over mijn Commissie.