Pete Townshend — Jools And Jim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jools And Jim" van Pete Townshend.
Songteksten
Anyone can have an opinion
Anyone can join in and jump
Anyone can pay or just stay away
Anyone can crash and thump
But did you read the stuff that Julie said?
Or little Jimmy with his hair dyed red?
They don’t give a shit Keith Moon is dead
Is that exactly what I thought I read?
Typewriter tappers
You’re all just crappers
You listen to love with your intellect
A4 pushers
You’re all just cushions
Morality ain’t measured in a room
He wrecked.
Anyone can by some leather
Ain’t no better than wearing sheep
anyone can sell lucky heather
You can see that words are cheap!
But did you read the stuff that Julie said?
Or little Jimmy with his hair dyed red?
They have a standard of perfection there
That you and me can never share
Typewriter bangers on You’re all just hangers on Everyone’s human 'cept Jools and Jim
Late copy churners
Rock and Roll learners
Your heart’s are melting in pools
Of gin
But I know for sure that if we met up eye to eye
A little wine would bring us closer, you and I
'Cos your right, hypocrisy will be the death of me And theirs an I before e when your spelling ecstasy
And you, you two…
Did you hear the stuff that Krishna said?
Or know for you that Jesus' blood was shed?
Is it in your heart or in your head?
Or does the truth lie in the center spread?
Anyone can have an opinion
Anyone can join in and jump
Anyone can pay or just stay away
Anyone can crash and thump
Oklahoma, Oklahoma, Oklahoma… OK.
Songtekstvertaling
Iedereen kan een mening hebben.
Iedereen kan meedoen en springen.
Iedereen kan betalen of gewoon wegblijven.
Iedereen kan crashen en bonken.
Maar heb je gelezen wat Julie zei?
Of kleine Jimmy met zijn haar rood geverfd?
Het kan ze geen reet schelen dat Keith Moon dood is.
Is dat precies wat ik dacht te lezen?
Schrijfmachines
Jullie zijn allemaal maar schijters.
Je luistert naar liefde met je intellect.
A4-pers
Jullie zijn allemaal kussens.
Moraliteit wordt niet gemeten in een kamer.
Hij was een wrak.
Iedereen kan dat met wat leer.
Het is niet beter dan schapen dragen.
iedereen kan lucky heather verkopen.
Je kunt zien dat woorden Goedkoop zijn!
Maar heb je gelezen wat Julie zei?
Of kleine Jimmy met zijn haar rood geverfd?
Ze hebben daar een standaard van perfectie.
Dat jij en ik nooit kunnen delen
Typemachine bangers on You 're all just hangers on Everyone' s human ' cept Jools and Jim
Late copy churners
Rock - ' N-Roll-leerlingen
Je hart smelt in zwembaden.
Van gin
Maar ik weet zeker dat als we elkaar ontmoeten oog in oog
Een beetje wijn zou ons dichter bij elkaar brengen, jij en ik.
Want je hebt gelijk, hypocrisie zal de dood van mij en hun zijn en een I voor e wanneer je spelling ecstasy
En jullie twee.…
Heb je gehoord wat Krishna zei?
Of weet je dat het bloed van Jezus vergoten is?
Zit het in je hart of in je hoofd?
Of verspreidt de waarheid zich in het midden?
Iedereen kan een mening hebben.
Iedereen kan meedoen en springen.
Iedereen kan betalen of gewoon wegblijven.
Iedereen kan crashen en bonken.
Oklahoma, Oklahoma, Oklahoma...