Pete Townshend — Is It Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Me?" van Pete Townshend.
Songteksten
I guess by now you’re feeling sorry for me Well that’s the way this story’s meant to be Take a look around, you won’t see much that’s right
Your kid might be in the Boy Scouts, but he’s kicking queers at night
Tell me a single thing life teaches you
Tell me a single death that reaches you
You deny you’ve got a soul to preach to Try and save him, I beseech you
I’ve done all I can, he never cut his hair
I washed my hands of the whole affair
Twenty years in jail seems a little harsh
But I bow to the law and the chosen path
Is it me for a moment?
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
Is it me for a moment?
The stars are falling
The heat is rising
The past is calling
I guess by now you’re feeling sorry for him
Well that’s OK, 'cause they put him in the bin
Take a look around, take a walk out in the park
You can still see all the old ladies scared stiff of the dark
Tell me a single thing life teaches you
Tell me a single death that reaches you
You deny you’ve got a soul to preach to Try and save him, I beseech you
Tell me a single thing life teaches you
Tell me a single death that reaches you
You deny you’ve got a soul to preach to Try and save him, I beseech you
(The chosen path)
(I've done all I can)
(I've done all I can)
Tell me a single thing life teaches you
Tell me a single death that reaches you
You deny you’ve got a soul to preach to Try and save him, I beseech you
(The chosen path)
Some nights I still sleep on the beach
Remember when stars were in reach
Songtekstvertaling
Ik denk dat je nu wel medelijden met me hebt. zo hoort dit verhaal te zijn. kijk om je heen. Je zult niet veel zien.
Je zoon zit misschien bij de padvinders, maar hij schopt 's nachts homo' s.
Vertel me één ding dat het leven Je leert.
Vertel me één dood die jou bereikt.
Je ontkent dat je een ziel hebt om te preken om te proberen hem te redden, ik smeek je
Ik heb gedaan wat ik kon, hij heeft nooit zijn haar geknipt.
Ik waste mijn handen van de hele affaire
Twintig jaar in de gevangenis lijkt een beetje hard.
Maar ik buig voor de wet en het gekozen pad
Ligt het aan mij?
De sterren vallen.
De hitte stijgt.
Het verleden roept
Ligt het aan mij?
De sterren vallen.
De hitte stijgt.
Het verleden roept
Ik denk dat je nu medelijden met hem hebt.
Dat geeft niet, want ze hebben hem in de vuilnisbak gestopt.
Neem een kijkje in het park.
Je ziet nog steeds alle oude dames doodsbang in het donker.
Vertel me één ding dat het leven Je leert.
Vertel me één dood die jou bereikt.
Je ontkent dat je een ziel hebt om te preken om te proberen hem te redden, ik smeek je
Vertel me één ding dat het leven Je leert.
Vertel me één dood die jou bereikt.
Je ontkent dat je een ziel hebt om te preken om te proberen hem te redden, ik smeek je
(Het gekozen pad)
Ik heb gedaan wat ik kon.)
Ik heb gedaan wat ik kon.)
Vertel me één ding dat het leven Je leert.
Vertel me één dood die jou bereikt.
Je ontkent dat je een ziel hebt om te preken om te proberen hem te redden, ik smeek je
(Het gekozen pad)
Sommige nachten slaap ik nog steeds op het strand
Weet je nog toen de sterren er waren?