Pete Townshend — I Am An Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am An Animal" van Pete Townshend.
Songteksten
I was always here in the silence
But I was never under your eye
Gather up your love in some wiseness,
For every memory shall always survive
And you will see me.
I am an animal
My teeth are sharp and my mouth is full
And the passion is so strong
When I’m alone, loneliness will change me I am a vegetable
I get my body badly pulled
I’m rooted to the spot
Nothing will rearrange me
I’m looking back and I can’t see the past
Anymore so, hazy
I’m on a track and I’m traveling so fast
Oh for sure I’m crazy
I am a human being
I can’t believe all the things I’m seeing
I’ve nowhere to hide anymore
I’m losing my way
I am an angel
I booked in here I came straight from hell
I don’t know how to lie anymore
I’m bozzing to pray
I’m looking back and I can’t see the past
Anymore so, hazy
I’m on a track and I’m traveling so fast
Oh for sure I’m crazy
I was always here in the silence
But I was never under your eye
Gather up your love in some wiseness
for every memory shall always survive
And you will see me I will be immersed
Queen of the fucking Universe
And I don’t know what I have anymore
Anymore than you do I am a nothing king
Been right around on a golden ring
I don’t know where you are anymore
I’ve got no clue
I was always here in the silence
But I was never under your eye
Gather up your love in some wiseness
for every memory shall always survive
And you will see me I am an animal.
Songtekstvertaling
Ik was altijd hier in de stilte.
Maar ik was nooit onder je ogen.
Verzamel je liefde in de wijsheid,
Want elke herinnering zal altijd overleven
En je zult me zien.
Ik ben een beest.
Mijn tanden zijn scherp en mijn mond is vol
En de passie is zo sterk
Als ik alleen ben, zal eenzaamheid me veranderen Ik ben een plant
Ik krijg mijn lichaam slecht getrokken
Ik ben geworteld naar de plek
Niets zal me herschikken.
Ik kijk terug en ik kan het verleden niet zien.
Niet meer zo, hazy
Ik ben op een spoor en ik reis zo snel
Ik ben gek.
Ik ben een mens.
Ik kan niet geloven wat ik allemaal zie.
Ik kan me nergens meer verstoppen.
Ik raak de weg kwijt.
Ik ben een engel.
Ik boekte hier, Ik kwam rechtstreeks uit de hel.
Ik weet niet meer hoe ik moet liegen.
Ik Bozz om te bidden
Ik kijk terug en ik kan het verleden niet zien.
Niet meer zo, hazy
Ik ben op een spoor en ik reis zo snel
Ik ben gek.
Ik was altijd hier in de stilte.
Maar ik was nooit onder je ogen.
Verzamel je liefde in de wijsheid
want elke herinnering zal altijd overleven
En je zult me zien Ik zal ondergedompeld worden
Koningin van het verdomde universum
En ik weet niet meer wat ik heb.
Ik ben geen koning.
Ik heb rondgelopen op een gouden ring.
Ik weet niet meer waar je bent.
Ik heb geen idee.
Ik was altijd hier in de stilte.
Maar ik was nooit onder je ogen.
Verzamel je liefde in de wijsheid
want elke herinnering zal altijd overleven
En je zult zien dat ik een beest ben.