Pete Townshend — Hiding Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding Out" van Pete Townshend.
Songteksten
From my window I see roads
Lead to darkness, leading home
In the midnight of a soul’s unsleeping
Hear the waterfall of women weeping
Hear the distant noise of traffic stalling
Hear the prostituted children calling
From the barred and mesh- floor streets
Of a winter’s night, without a moon
I am safe-hidden here.
I am safe-hidden here
Hiding out
I look over the chequerd fields
And the towering web of steel
Young and old will sit and judge unfeeling
While the empty church’s bell are pealing
And the green hills lay ignored, untended
Lonely watchers remain unbefriended
And out in the one way streets
Is a swelling maze, without a door
I am safe-hidden here
I am safe-hidden here
Hiding out
Songtekstvertaling
Vanuit mijn raam zie ik wegen
Leid naar duisternis, leid naar huis
In de middernacht van een ziel die niet gluurt
Hoor de waterval van vrouwen huilen
Hoor het Verre geluid van het afslaan van het verkeer
Hoor de prostituee kinderen roepen
Vanuit de straten met tralies en mazen
Van een winternacht, zonder een maan
Ik ben hier veilig verborgen.
Ik ben hier veilig verborgen.
Zich verbergen
Ik kijk naar de chequerd velden
En het torenweb van staal
Jong en oud zullen zitten en ongevoelig oordelen.
Terwijl de bel van de lege kerk aan het piepen is
En de groene heuvels werden genegeerd.
Eenzame wachters blijven onbevooroordeeld
En in de straat
Is een zwellend doolhof, zonder deur
Ik ben hier veilig verborgen.
Ik ben hier veilig verborgen.
Zich verbergen