Pete Townshend — Goin' Fishin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Fishin'" van Pete Townshend.
Songteksten
Throwing stones into the river
Watching ripples splashing over
Wadding the bank where horses are grazing
Reflection shatter quite amazing
But soon I quietly ask, is this the way for me?
I twist my vacuum flask and have a cup of tea
Goin' fishin' never catch none
If I did, I’d surely lance
The spirit of the first is quiggley
The fish tackle scares me and the snails
The pleasure cruiser’s speed
Laden with wind cheaters
The hooters blow and seize
My mind from nature’s creatures
Blowing the fish, emptying in my warm hand
I want fishin' everlasting
You can take my son if you drown your own daughter
You’re a man and I am free
Throw a stick into the surface
Watch it bob, it cruises pass
The river flows gently eroding
Moves 'cross land, but not to fast
Songtekstvertaling
Stenen in de rivier gooien
Kijken naar rimpels die over
Wuiven op de bank waar paarden grazen
Reflectie verbrijzelt.
Maar binnenkort vraag ik stilletjes, is dit de weg voor mij?
Ik draai mijn vacuümfles en neem een kopje thee.
"Goin' fishin 'never catch none"
Als ik dat deed, zou ik zeker lance zijn.
De geest van de eerste is quiggley.
De vis tackle maakt me bang en de slakken
De snelheid van de plezierkruiser
Beladen met de wind, valsspelers
De hooters blazen en grijpen
Mijn geest van de wezens van de natuur
De vis blazen, legen in mijn warme hand
Ik wil eeuwig vissen
Je kunt mijn zoon meenemen als je je eigen dochter verdrinkt.
Jij bent een man en ik ben vrij.
Gooi een stok in het oppervlak
Pas op, bob.
De rivier stroomt langzaam weg.
Beweegt over land, maar niet te snel