Pete Townshend — Football Fugue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Football Fugue" van Pete Townshend.
Songteksten
I was listen to a guitar, bass drum thing
Started hearing chest screech, thought I had a gut strength
Then I saw a big band, right on the pavement
Violins and heavy boots, wondering where the wave went
You!
What?
I’m talking to you, Your wearing the wrong colored scarf
So what?
Well your playing your tune, to the Tarrence enemy Hauf
Hey you!
What?
I’m talking to you, Concentrate on the game
What for?
Well the whistle just blew, the conductors going to complain
Play the song, on the wall, come on pass me the ball
Don’t let the violinist, trouble your playing
Fierce looking people, but their managers gay
Syncopation to the sound of the ball
Trouble with the ref, on in the concert hall
Hey you!
What?
That cellist was found, that conductor must be blind
It’s a girl!
whew
Oh look at the crowd
This session has run into extra time
Sit back, face off the senior, doesn’t walk alone
Music has arrived at the football stadium
A logical step would be spears at the Palladium
Fifty thousand watts screaming out for a goal
Why don’t they blow a whistle in rock and roll
Hey you!
What?
Get back in your seat The song has just begun
So what?
We need two encores to beat, and the band is faced to run
Hey you!
What?
Get down off of the wire, the game is still strong
Say’s who?
Well I’ll never talk, Kicking my piano around
All you fans of the score, if you give a show of support
Will?
Win.
Songtekstvertaling
Ik luisterde naar een gitaar, bass drum ding
Ik hoorde geschreeuw in de borst, dacht dat ik een sterke maag had.
Toen zag ik een grote band, recht op de stoep.
Violen en zware laarzen, zich afvragend waar de Golf heen ging
Jij!
Wat?
Ik heb het tegen jou, je draagt de verkeerde gekleurde sjaal.
Nou en?
Je speelt je deuntje, voor de Tarrence enemy Hauf.
Hé jij!
Wat?
Ik praat tegen je, concentreer je op het spel.
Waarom?
Nou, het fluitje blies net, de dirigenten gaan klagen
Speel het lied, op de muur, kom op Geef me de bal
Laat de violist je niet in de problemen brengen.
Woeste mensen, maar hun managers zijn homo.
Syncopatie van het geluid van de bal
Problemen met de scheids, in de concertzaal
Hé jij!
Wat?
Die cellist is gevonden, die conducteur moet blind zijn.
Het is een meisje!
whew
Kijk naar de menigte.
Deze sessie heeft extra tijd gekregen
Leun achterover, gezicht van de laatstejaars, loopt niet alleen
De muziek is aangekomen in het voetbalstadion
Een logische stap zou speren zijn op het Palladium.
Vijftigduizend Watt schreeuwen om een doel
Waarom blazen ze niet een fluitje in rock and roll
Hé jij!
Wat?
Ga terug in je stoel Het lied is net begonnen
Nou en?
We hebben twee toegift nodig om te verslaan, en de band staat op het punt om te rennen.
Hé jij!
Wat?
Ga van de draad af, het spel is nog steeds sterk
Say ' s wie?
Ik zal nooit praten, met mijn piano spelen.
Alle fans van de score, als je een show van steun geeft
Will?
Winnen.