Pete Townshend — Amazing Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazing Journey" van Pete Townshend.
Songteksten
Now he is deaf.
Now he is dumb.
Now he is blind.
The guilty are safe,
But always accused by his empty eyes.
Nothing to say,
Nothing to hear,
And nothing to see.
Each sensation makes a note in his symphony.
Sickness will surely take the mind
Where minds can’t usually go.
Come on the amazing journey,
And learn all you should know.
A vague haze of delirium creeps up on him.
Soaring and flying images spin.
He is your leader, he is your guide.
On the amazing journey,
Together you’ll ride.
Sickness will surely take the mind
Where minds can’t usually go.
Come on the amazing journey,
And learn all you should know.
His eyes are the eyes that transmit all he knows,
The truth burns so bright it can melt winter snows.
A towering shadow, so black and so high,
A white sun burning the earth and the sky.
Songtekstvertaling
Nu is hij doof.
Nu is hij dom.
Nu is hij blind.
De schuldigen zijn veilig.,
Maar altijd beschuldigd door zijn lege ogen.
Er valt niets te zeggen.,
Niets te horen,
En niets te zien.
Elke sensatie maakt een noot in zijn Symfonie.
Ziekte zal zeker de geest Nemen
Waar geesten meestal niet heen kunnen.
Kom op de verbazingwekkende reis,
En leer alles wat je moet weten.
Een vage waas van delirium kruipt op hem.
Zwevende en vliegende beelden draaien.
Hij is jullie leider, hij is jullie gids.
Op de verbazingwekkende reis,
Samen rijden jullie.
Ziekte zal zeker de geest Nemen
Waar geesten meestal niet heen kunnen.
Kom op de verbazingwekkende reis,
En leer alles wat je moet weten.
Zijn ogen zijn de ogen die alles uitzenden wat hij weet.,
De waarheid brandt zo fel dat het wintersneeuwen kan doen smelten.
Een torenhoge schaduw, zo zwart en zo hoog,
Een witte zon die de aarde en de hemel verbrandt.