Pete Shelley — Pusher Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pusher Man" van Pete Shelley.
Songteksten
Miscellaneous
Pusher Man
I met a good man
He had some good stuff
He showed me a bag
And he pulled out the snuff
I had just one try
And that was enough
Water poured from my eye
God stuff this rough snuff
I was wiping my eye
On the edge of my sleeve
When who did I spy?
God damn the police!
I said «Hey look man the fuzz!»
He turned ghostly white
He gave me the bag
And ran outasight!
I leapt on my hog
And I burned up the street
All the traffic had to stop
Cos I couldn’t be beat
All the people were scared
As they leapt from my wheels
But I didn’t care
I couldn’t hear their squeals
I went to my pad
And I crashed on my bed
I kept taking that snuff
Until it blew my head
It was really gunpowder
I a flash in the pan
I a charcoaled cinder
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
God damn the pusher man
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Pusher Man
Ik heb een goede man ontmoet.
Hij had goede spullen.
Hij liet me een tas zien.
En hij trok de snuif eruit.
Ik heb maar één poging gedaan.
En dat was genoeg.
Water uit mijn oog
Krijg nou wat.
Ik was mijn oog aan het afvegen.
Op de rand van mijn mouw
Wanneer spioneerde ik?
Verdomme, de politie.
Ik zei: "Hé, kijk man, de fuzz!»
Hij werd spookachtig Wit.
Hij gaf me de tas.
En rende weg!
Ik sprong op mijn varken.
En ik brandde de straat af.
Al het verkeer moest stoppen.
Want ik kon niet verslagen worden.
Alle mensen waren bang.
Toen ze uit mijn wielen sprongen
Maar het kon me niet schelen.
Ik kon hun geschreeuw niet horen.
Ik ging naar mijn huis.
En ik viel op mijn bed.
Ik bleef die snuif nemen.
Totdat het mijn hoofd blies.
Het was echt buskruit.
I een flits in de pan
I a charcoaled cinder
Verdomme, de dealer.
Verdomme, de dealer.
Verdomme, de dealer.
Verdomme, de dealer.
Verdomme, de dealer.
Verdomme, de dealer.
Verdomme, de dealer.
Verdomme, de dealer.
Verdomme, de dealer.