Pete Shelley — Blue Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyes" van Pete Shelley.
Songteksten
My aches are all aching
Opportunities taken
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
Sick and tired of this love thing
Like I’m tired of everything
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
Blue eyes blue eyes
I tried to teach you everything
Blue eyes blue eyes
You thought you could do anything
Your ideas of pleasure
Are best taken at leisure
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens
I’ve this deep-felt suspicion
For your so-called tradition
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happensBlue eyes blue eyes
You said I could do anything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
You thought you would do everything
But you’ve gone too far
The loneliest sound I’ve ever heard
Was the slamming of the door
I don’t know whose side you think you’re on But you make love like a tug of war
Sick and tired of this love thing
Like I’m tired of everything
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way that it happens
I’ll be alright in a minute
It’s funny though innit
The way it all happens
Blue eyes blue eyes
I thought I’d show you everything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
You wouldn’t show me anything
But you’ve gone too far
Blue eyes blue eyes
I thought we could be anything
But you’ve gone too far
Blue eyes truth lies
At the center of everything
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
But you’ve gone too far
Songtekstvertaling
Mijn pijn doet pijn.
Kansen
Ik ben zo weer in orde.
Het is grappig, toch?
De manier waarop het gebeurt
Ziek en moe van dit liefde ding
Alsof ik alles beu ben.
Ik ben zo weer in orde.
Het is grappig, toch?
De manier waarop het gebeurt
Ik ben zo weer in orde.
Het is grappig, toch?
De manier waarop het gebeurt
Blauwe ogen blauwe ogen
Ik probeerde je alles te leren.
Blauwe ogen blauwe ogen
Je dacht dat je alles kon.
Uw ideeën van plezier
Worden het best genomen tijdens de vrijetijdsbesteding
Ik ben zo weer in orde.
Het is grappig, toch?
De manier waarop het allemaal gebeurt
Ik heb een diepe verdenking.
Voor je zogenaamde traditie
Ik ben zo weer in orde.
Het is grappig, toch?
De manier waarop het gebeurt
Ik ben zo weer in orde.
Het is grappig, toch?
De manier waarop het allemaal gebeurt blauwe ogen
Je zei dat ik alles kon doen.
Maar je bent te ver gegaan.
Blauwe ogen blauwe ogen
Je dacht dat je alles zou doen.
Maar je bent te ver gegaan.
Het eenzaamste geluid dat ik ooit heb gehoord
Was het slaan van de deur
Ik weet niet aan wiens kant je denkt te staan, maar je vrijt als een sleepboot.
Ziek en moe van dit liefde ding
Alsof ik alles beu ben.
Ik ben zo weer in orde.
Het is grappig, toch?
De manier waarop het gebeurt
Ik ben zo weer in orde.
Het is grappig, toch?
De manier waarop het allemaal gebeurt
Blauwe ogen blauwe ogen
Ik wilde je alles laten zien.
Maar je bent te ver gegaan.
Blauwe ogen blauwe ogen
Je wilde me niets laten zien.
Maar je bent te ver gegaan.
Blauwe ogen blauwe ogen
Ik dacht dat we alles konden zijn.
Maar je bent te ver gegaan.
Blauwe ogen waarheid leugens
In het centrum van alles
Maar je bent te ver gegaan.
Maar je bent te ver gegaan.
Maar je bent te ver gegaan.
Maar je bent te ver gegaan.