Pete Seeger — Those Three Are On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Three Are On My Mind" van Pete Seeger.
Songteksten
I think of Andy in the cold wet clay
Those three are on my mind
With his comrades down beside him
On that brutal day
Those three are on my mind
There lies young James in his final pain
Those three are on my mind
So I ask the killers, «Can you see those three again?
Those three are on my mind»
I see dark eyed Michael
With his dark eyed bride
Those three are on my mind
And three proud mothers
Weeping side by side
Those three are on my mind
But I’m grieving yet
And for some the sky is bright
I cannot give up hoping
For a morning light
So I ask the killers, «Do you sleep at night?
Oh, those three are on my mind»
I see tin roof shanties
Where my brothers live
Those three are on my mind
And the little burnt out churches
Where they sing we forgive
Those three are on my mind
I know of Tom paints water tree
I know the price of liberty
Now I ask the question that is deep inside of me Did they also burn the Courthouse
When they killed those three
Those three are on my mind
Those three are on my mind
Those three are on my mind
Songtekstvertaling
Ik denk aan Andy in de koude natte klei.
Ik denk aan die drie.
Met zijn kameraden naast hem
Op die brutale dag
Ik denk aan die drie.
Daar ligt de jonge James in zijn laatste pijn.
Ik denk aan die drie.
Dus ik vraag de moordenaars, " kun je die drie nog eens zien?
Ik denk aan die drie.»
Ik zie dark eyed Michael.
Met zijn donkerogige bruid
Ik denk aan die drie.
En drie trotse moeders
Huilend zij aan zij
Ik denk aan die drie.
Maar ik ben nog aan het rouwen.
En voor sommigen is de hemel helder
Ik kan de hoop niet opgeven.
Voor een ochtendlicht
Dus ik vraag de moordenaars: "slaap je' s nachts?
Oh, die drie zijn in mijn gedachten»
Ik zie tinnen dakhutten.
Waar mijn broers wonen
Ik denk aan die drie.
En de kleine verbrande kerken
Waar ze zingen we vergeven
Ik denk aan die drie.
Ik ken Tom paints water tree.
Ik ken de prijs van vrijheid.
Nu stel ik de vraag die diep in me zit. hebben ze ook het Gerechtsgebouw verbrand?
Toen ze die drie vermoordden.
Ik denk aan die drie.
Ik denk aan die drie.
Ik denk aan die drie.