Pete Seeger — Sinner Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner Man" van Pete Seeger.

Songteksten

There once was a boy named Harry
Destined to be a star
His parents were killed by Voldermort
Who gave him a lightning scar
Yo Harry, you´re wizard
Harry goes to Hogwarts
He meets Ron and Hermione
McGonagall requires he play for Gryffindor
Draco is a daddy’s boy
Quirrell becomes unemployed
The Sorcerers’s Stone is destroyed by Dumbledore
Ron breaks his wand
Now Ginny’s gone
and Harry’s in mortal danger
Tom Riddle hides his snake inside
His ginormous secret chamber
Harry blows up his Aunt Marge
The dementors come and take charge
Lupin is a wolf
The rat’s a man
and now the prisoner is at large
They use time travel so they can
Save the prisoner of Azkaban
who just so happens to be Harry’s Godfather
I don’t really get it either
Buh Buh Buh Buh
Harry gets put in the
Triwizard tournament
with dragons and mermaids
Oh no!
Edward Cullen gets slayed!
He’s back
Harry, Harry, it’s getting scary
Voldermort’s back
Now you’re a revolution Harry
Dumbledore, Dumbledore, why is he ignoring your constant
attemps to contact him?
He is forced to leave the school
Umbridge arrives
Draco’s a tool
Kids break into the Ministry
Sirius Black is dead as can be Oh…
Split your soul
Seven parts of a whole
They’re horcruxes
It’s Dumbledore’s end
There once was a boy named Harry
who constantly conquered death
but in one final duel between good and bad
He may take his final breath

Songtekstvertaling

Er was eens een jongen die Harry heette.
Voorbestemd om een ster te zijn
Zijn ouders zijn vermoord door Voldermort.
Wie gaf hem een bliksem litteken
Yo Harry, jij bent de tovenaar
Harry gaat naar Zweinstein.
Hij ontmoet Ron en Hermelien
McGonagall wil dat hij voor Griffoendor speelt.
Draco is een vaderskindje.
Quirrell wordt werkloos.
De Steen van de tovenaar wordt vernietigd door Perkamentus.
Ron breekt z ' n toverstok.
Nu is Ginny weg.
en Harry is in levensgevaar.
Tom Riddle verbergt zijn slang erin.
Zijn gigantische geheime kamer
Harry blaast zijn tante Marge op.
De dementors komen en nemen de leiding.
Lupin is een wolf.
De rat is een man.
en nu loopt de gevangene vrij rond.
Ze gebruiken tijdreizen zodat ze kunnen
Red De gevangene van Azkaban.
die toevallig Harry ' s peetvader is.
Ik snap het ook niet.
Buh Buh Buh Buh
Harry wordt in de
Triwizard toernooi
met draken en zeemeerminnen
Oh nee!
Edward Cullen wordt vermoord.
Hij is terug.
Harry, Harry, het wordt eng.
Voldermort is terug.
Nu ben je een revolutie Harry
Perkamentus, Perkamentus, waarom negeert hij je constante
probeert hij contact met hem op te nemen?
Hij moet de school verlaten.
Ombridge komt eraan.
Draco is een stuk gereedschap.
Kinderen breken in bij het Ministerie.
Sirius Zwarts is dood.…
Split je ziel
Zeven delen van een geheel
Het zijn Gruzielementen.
Het is Perkamentus ' einde.
Er was eens een jongen die Harry heette.
die voortdurend de dood overwon
maar in een laatste duel tussen goed en slecht
Misschien haalt hij zijn laatste adem.