Pete Seeger — Poisoning the Student's Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poisoning the Student's Mind" van Pete Seeger.
Songteksten
Oh the student Y has found a new vocation,
Poisoning the students' minds
The leaders by astute manipulation
Poisoning the students' minds
Big men bold men filled with sneering pride
Behind the smiling countenance they hide
Spiritual arsenic moral cyanide
They’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the
students' minds
There’s just one thing that they forgot to mention
The student hasn’t got a mind
So it’s safe to hold this great convention
The student hasn’t got a mind
But if our leaders hear this dreadful news
We are sure that their senses they would lose
So we’ll just let them go on thinking if they chose
They’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the
students' minds
They’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the
students' minds
Oh Uncle Will has sent away our brother
For poisoning the students' minds
But he’ll find out there’ll always be another
Poisoning the student’s minds
He’d rather have us stick to evening prayers
And stop meddling in national affairs
‘cause that doesn’t suit the millionaires
We’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the students'
minds
We’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the students'
minds
Songtekstvertaling
Oh de student Y heeft een nieuwe roeping gevonden,
Het vergiftigen van de geest van de leerlingen
De leiders door slimme manipulatie
Het vergiftigen van de geest van de leerlingen
Grote mannen dappere mannen gevuld met spottende trots
Achter het glimlachende gezicht verbergen ze zich
Spiritueel arsenicum morele cyanide
Ze vergiftigen de studenten, vergiftigen de studenten, vergiftigen de
gedachten van de studenten
Er is één ding dat ze vergeten te vermelden.
De student heeft geen verstand.
Dus het is veilig om deze grote conventie te houden.
De student heeft geen verstand.
Maar als onze leiders dit vreselijke nieuws horen ...
We zijn er zeker van dat ze hun zintuigen zouden verliezen.
Dus laten we ze maar denken als ze kiezen.
Ze vergiftigen de studenten, vergiftigen de studenten, vergiftigen de
gedachten van de studenten
Ze vergiftigen de studenten, vergiftigen de studenten, vergiftigen de
gedachten van de studenten
Oom Will heeft onze broer weggestuurd.
Voor het vergiftigen van de geest van de leerlingen
Maar hij komt er wel achter dat er altijd een andere zal zijn.
De geest van de student vergiftigen
Hij laat ons liever bij de avondgebedjes blijven.
En Bemoei Je niet met nationale zaken.
want dat past niet bij de miljonairs .
We vergiftigen de studenten, vergiftigen de studenten, vergiftigen de studenten.
Minds
We vergiftigen de studenten, vergiftigen de studenten, vergiftigen de studenten.
Minds