Pete Seeger — Old Joe Clark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Joe Clark" van Pete Seeger.
Songteksten
Farethee well Old Joe Clark
Farethee well I say
Farethe well Old Joe Clark
I’m bound go go away
I will not go to Old Joe’s house
I’ll tell ya the reason why
Every floor in Old Joes’s house
Is filled with chicken pie
Old Joe Clark he did take sick
And what do ya think ailed him?
He drank a churn of butter milk
And then his stomach failed him
I will not marry an old maid
And I’ll tell ya the reason why
Her neck’s so long and stringy boys
I’m afraid she’ll never die
Old Joe Clark he did get drunk
And he sat down to his supper
He leaned over at the dinner table
And stoved his nose in the butter
Songtekstvertaling
Vaarwel, Joe Clark.
Vaarwel, zeg ik.
Vaarwel, Joe Clark.
Ik ben gebonden ga weg
Ik ga niet naar Old Joe ' s huis.
Ik zal je vertellen waarom.
Elke verdieping in het huis van Joes.
Is gevuld met kippentaart
Joe Clark, hij is ziek.
En wat denk je dat hem beviel?
Hij dronk een Karn botermelk.
En toen liet zijn maag hem in de steek.
Ik trouw niet met een oude vrijster.
En Ik zal je vertellen waarom
Haar nek is zo lang en kleverig jongens
Ik ben bang dat ze nooit zal sterven.
Joe Clark, hij was dronken.
En hij ging zitten om te eten.
Hij leunde voorover aan de eettafel.
En stokte zijn neus in de boter