Pete Seeger — Keep Your Eyes On the Prize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Eyes On the Prize" van Pete Seeger.
Songteksten
Paul and Silas bound in jail
Had no money for to go their bail
Keep your eyes on the prize, hold on Paul and Silas thought they was lost
Dungeon shook and the chains come off
Keep your eyes on the prize, hold on Freedom’s name is mighty sweet
And soon we’re gonna meet
Keep your eyes on the prize, hold on I got my hand on the gospel plow
Won’t take nothing for my journey now
Keep your eyes on the prize, hold on Hold on, hold on Keep your eyes on the prize, hold on Soozie!
Only chain that a man can stand
Is that chain o' hand on hand
Keep your eyes on the prize, hold on
I’m gonna board that big greyhound
Carry the love from town to town
Keep your eyes on the prize, hold on Hold on, hold on Keep your eyes on the prize, hold on Hey!
Hey!
Now only thing I did was wrong
Stayin' in the wilderness too long
Keep your eyes on the prize, hold on The only thing we did was right
Was the day we started to fight
Keep your eyes on the prize, hold on Hold on, hold on Keep your eyes on the prize, hold on One, two!
(The only thing we did was wrong)
(Staying in the wilderness too long)
(Keep your eyes on the prize, hold on)
Woah, woah!
(The only thing we did was right)
(Was the day we started to fight)
(Keep your eyes on the prize, hold on)
Hold on, hold on Keep your eyes on the prize, hold on Hold on, hold on Keep your eyes on the prize, hold on Ain’t been to heaven but I been told
Streets up there are paved with gold
Songtekstvertaling
Paul en Silas in de gevangenis
Had geen geld om hun borg te betalen.
Hou je ogen op de prijs, hou Paul vast en Silas dacht dat ze verloren waren.
Kerker schudde en de kettingen kwamen los
Hou je ogen op de prijs, hou je vast de naam van de Vrijheid is heel lief
En binnenkort ontmoeten we elkaar.
Hou je ogen op de prijs, hou je vast Ik heb mijn hand op de gospel ploeg
Ik neem nu niets mee voor mijn reis.
Hou je ogen op de prijs, hou je vast, hou je ogen op de prijs, hou je vast Soozie!
De enige ketting die een man kan verdragen
Is die ketting van hand op hand
Hou je ogen op de prijs, hou je vast
Ik ga aan boord van die grote greyhound.
Draag de liefde van stad naar stad
Hou je ogen op de prijs, hou je vast, hou je ogen op de prijs, hou je vast!
Hey!
Het enige wat ik deed was verkeerd.
Te lang in de wildernis blijven
Hou je ogen op de prijs, hou je vast, het enige wat we deden was goed.
Was de dag dat we begonnen te vechten
Hou je ogen op de prijs, hou je vast, hou je ogen op de prijs, hou je vast, één, twee!
(Het enige wat we deden was verkeerd)
(Te lang in de wildernis blijven)
(Houd je ogen op de prijs, hou je vast)
Woah, woah!
(Het enige wat we deden was goed)
(Was de dag dat we begonnen te vechten)
(Houd je ogen op de prijs, hou je vast)
Wacht even, hou je ogen op de prijs, hou je vast, hou je ogen op de prijs, hou je vast ben niet in de hemel geweest maar mij is verteld
De straten daarboven zijn geplaveid met goud.