Pete Seeger — I've Been Working On The Railroad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Working On The Railroad" van Pete Seeger.
Songteksten
I’ve been working on the railroad all the livelong day.
I’ve been working on the railroad just to pass the time away.
Can’t you hear the whistle blowing, rise up so early in the morn.
Can’t you hear the whistle blowing, Dinah, blow your horn.
Dinah, won’t you blow, Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Dinah, won’t you blow, Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah, someone’s in the kitchen I know.
Someone’s in the kitchen with Dinah strumming on the old banjo.
Fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o,
strumming on the old banjo.
Songtekstvertaling
Ik heb de hele dag aan de spoorlijn gewerkt.
Ik heb aan de spoorlijn gewerkt om de tijd te verdrijven.
Hoor je de fluit niet? sta ' s morgens vroeg op.
Hoor je de fluit niet, Dinah, blaas op je Hoorn.
Dinah, wil je niet blazen, Dinah, wil je niet blazen,
Dinah, wil je niet op je Hoorn blazen?
Dinah, wil je niet blazen, Dinah, wil je niet blazen,
Dinah, wil je niet op je Hoorn blazen?
Er is iemand in de keuken met Dinah, iemand in de keuken die ik ken.
Er is iemand in de keuken met Dinah op de oude banjo.
Fie fie fiddle EII o, fee fie fie fide EII o, fee fie fide EII o,
op de oude banjo.