Pete Seeger — Hole in the Bucket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole in the Bucket" van Pete Seeger.
Songteksten
There’s a hole in the bucket
Dear Eliza, dear Eliza
There’s a hole in the bucket
Dear Eliza, There’s a hole
Then fix it, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
Then fix it, dear Willy
Dear Willy, fix it
With what shall I fix it?
Dear Eliza, dear Eliza
With what shall I fix it?
Dear Eliza, with what?
With straw, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
With straw, dear Willy
Dear Willy, with straw
But how shall I cut it?
Dear Eliza, dear Eliza
But how shall I cut it?
Dear Eliza, just how?
With a knife, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
With a knife, dear Willy
Dear Willy, with a knife
But the knife needs sharpening
Dear Eliza, dear Eliza
The knife needs sharpening
Dear Eliza, needs sharpening
Then sharpen it, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
Then sharpen it, dear Willy
Dear Willy, then sharpen it
With what shall I sharpen it?
Dear Eliza, dear Eliza
With what shall I sharpen it?
Dear Eliza, with what?
With a stone, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
With a stone, dear Willy
Dear Willy, with a stone
But the stone needs water
Dear Eliza, dear Eliza
The stone needs water
Dear Eliza, needs water
The fetch it, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
Then fetch it, dear Willy
Dear Willy, fetch it
With what shall I fetch it?
Dear Eliza, dear Eliza
With what shall I fetch it?
Dear Eliza, with what?
In a bucket, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
In a bucket, dear Willy
Dear Willy, in a bucket
There’s a hole in the bucket
Dear Eliza, dear Eliza
There’s a hole in the bucket
Dear Eliza, There’s a hole
Songtekstvertaling
Er zit een gat in de emmer.
Beste Eliza, Lieve Eliza.
Er zit een gat in de emmer.
Beste Eliza, er is een gat.
Repareer het dan, Lieve Willy
Beste Willy, beste Willy
Repareer het dan, Lieve Willy
Lieve Willy, los het op.
Waarmee zal ik het oplossen?
Beste Eliza, Lieve Eliza.
Waarmee zal ik het oplossen?
Beste Eliza, waarmee?
Met stro, beste Willy
Beste Willy, beste Willy
Met stro, beste Willy
Beste Willy, met stro
Maar hoe moet ik het snijden?
Beste Eliza, Lieve Eliza.
Maar hoe moet ik het snijden?
Beste Eliza, hoe dan?
Met een mes, beste Willy
Beste Willy, beste Willy
Met een mes, beste Willy
Beste Willy, met een mes
Maar het mes moet geslepen worden.
Beste Eliza, Lieve Eliza.
Het mes moet worden geslepen.
Beste Eliza, moet geslepen worden.
Slijp het dan, Beste Willy.
Beste Willy, beste Willy
Slijp het dan, Beste Willy.
Beste Willy, slijp het dan.
Waarmee zal ik het slijpen?
Beste Eliza, Lieve Eliza.
Waarmee zal ik het slijpen?
Beste Eliza, waarmee?
Met een steen, beste Willy
Beste Willy, beste Willy
Met een steen, beste Willy
Beste Willy, met een steen
Maar de steen heeft water nodig.
Beste Eliza, Lieve Eliza.
De steen heeft water nodig.
Beste Eliza, heeft water nodig.
Pak het, lieve Willy
Beste Willy, beste Willy
Pak het dan, Lieve Willy
Lieve Willy, haal het.
Met wat zal ik het halen?
Beste Eliza, Lieve Eliza.
Met wat zal ik het halen?
Beste Eliza, waarmee?
In een emmer, beste Willy
Beste Willy, beste Willy
In een emmer, beste Willy
Lieve Willy, in een emmer
Er zit een gat in de emmer.
Beste Eliza, Lieve Eliza.
Er zit een gat in de emmer.
Beste Eliza, er is een gat.