Pete Seeger — Going Across The Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Across The Mountains" van Pete Seeger.
Songteksten
I’m goin' across the mountains, oh fare ye well
Goin' 'cross the mountains, you can hear my banjo tell
Got my rations on my back, my powder it is dry
Goin' across the mountains, oh Chrissy don’t you cry
Goin' across the mountain, to join the boys in blue
When this fightin’s over, I’ll come back to you
Goin' across the mountains if I have to crawl
To give old Jeff’s men a little o' my rifle ball
'Speck you’ll miss me when I’m gone, but I’m goin' through
When this fightin’s over, I’ll come back to you
Way before it’s good daylight, if nothin' happens to me
I’ll be way down yonder, in old Tennessee
Goin' across the mountain, oh fare ye well
Goin' 'cross the mountain, you can hear my banjo tell
Goin' across the mountain, oh fare ye well
Goin' 'cross the mountain, Chrissy fare you well
Goin' across the mountain, to join the boys in blue
When this fightin’s over, I’ll come back to you
Songtekstvertaling
Ik ga de bergen over.
Ik ga de bergen over, je kunt mijn banjo horen zeggen
Ik heb mijn rantsoenen op mijn rug, mijn poeder het is droog
Ik ga door de bergen, Chrissy huil niet
Ik ga de berg over om de jongens in het blauw te vergezellen.
Als dit gevecht voorbij is, kom ik terug.
Ik ga de bergen over al moet ik kruipen
Om de oude Jeff ' s mannen een beetje van mijn geweer bal te geven
Je zult me missen als ik weg ben, maar ik ga door
Als dit gevecht voorbij is, kom ik terug.
Lang voordat het daglicht is, als er niets met me gebeurt
Ik ga naar beneden, in Old Tennessee.
Ik ga de berg over.
Ik ga de berg over, je kunt mijn banjo horen zeggen
Ik ga de berg over.
Goin '' cross the mountain, Chrissy fare you well
Ik ga de berg over om de jongens in het blauw te vergezellen.
Als dit gevecht voorbij is, kom ik terug.