Pete Seeger — East Virginia Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Virginia Blues" van Pete Seeger.

Songteksten

I was born and raised in East Virginia,
North Carolina I did go.
And there I met the fariest maiden,
Her name and age I do not know.
Well, her hair it was of a light-brown color,
Cheeks they were a ruby red.
And on her breast she wore white lilies
Where I longed to lay my head.
Well, I’d rather be in some dark hollow
Where the sun would never shine
Than to see you with another
And to know you’d never be mine.
(Repeat first verse)

Songtekstvertaling

Ik ben geboren en getogen in Oost Virginia.,
North Carolina ik ben gegaan.
En daar ontmoette ik de meest angstaanjagende maagd,
Haar naam en leeftijd Weet ik niet.
Haar haar was lichtbruin.,
De wangen waren rood.
En op haar borst droeg ze witte lelies
Waar ik naar verlangde om mijn hoofd te leggen.
Ik ben liever in een donkere leegte.
Waar de zon nooit zou schijnen
Dan om je met een ander te zien
En om te weten dat je nooit van mij zou zijn.
(Zeg het eerste vers)