Pete Seeger — Die Gedanken Sind Frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Gedanken Sind Frei" van Pete Seeger.
Songteksten
Die gedanken sind frei
My thoughts freely flower
Die gedanken sind frei
My thoughts give me power
No scholar can map them
No hunter can trap them
No man can deny
Die gedanken sind frei
I think as I please
And this gives me pleasure
My conscience decrees
This right I must treasure
My thoughts will not cater
To duke or dictator
No man can deny
Die gedanken sind frei
Tyrants can take me And throw me in prison
My thoughts will burst forth
Like blossoms in season
Foundations may crumble
And structures may tumble
But free men shall cry
Die gedanken sind frei
Songtekstvertaling
Die gedanken sind frei
Mijn gedachten bloeien vrij
Die gedanken sind frei
Mijn gedachten geven me kracht
Geen enkele geleerde kan ze in kaart brengen.
Geen jager kan ze vangen.
Niemand kan ontkennen
Die gedanken sind frei
Ik denk wat Ik wil
En dit doet me plezier.
Mijn geweten bepaalt
Dit recht moet ik koesteren
Mijn gedachten zullen niet tegemoet komen
Aan hertog of dictator
Niemand kan ontkennen
Die gedanken sind frei
Tirannen kunnen me pakken en in de gevangenis gooien.
Mijn gedachten zullen uitbarsten.
Zoals bloesems in het seizoen
Funderingen kunnen afbrokkelen
En structuren kunnen vallen
Maar vrije mensen zullen huilen
Die gedanken sind frei